Description

Étudiante en première année de licence, je cherche à alléger un fardeau sur le dos de mes parents en cherchant du travail dans les secteurs que je maitrise le plus: Je suis douée en traduction et j'ai la possibilité d'en effectuer assez rapidement dans les trois langues. J'ai également la capacité d'enregistrer une lecture de livre dans les trois langues si cela vous intéresse. Possibilité de demander des cours particuliers, demander des renseignements.

Languages

Arabic
Native or bilingual
French
Fluent
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Enfants du Soleil,
Acting job d'été
EDUCATION AND E-LEARNING
June 2023 - August 2023 (2 months)
Mount Lebanon, Lebanon
Tour autours de plusieurs colonies avec une équipe de co-acteurs, pour multiples écoles autours du Liban. Notre but était de faire de l'animation spéciale pour les enfants, sutout ceux dans des villes moins connues. La pièce a été faite dans les 3 langues (arabe, anglais, français) sur les vingtaines d'écoles visitées.
Traduction Arabe Anglais Traduction Arabe Français
Freelance
Tutrice privée
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2022 - June 2023 (9 months)
Beirut, Lebanon
Aider une petite fille de 8 ans avec des difficultés de compréhension à pouvoir capter les informations nouvellement acquises durant sa journée d'école, dans divers matières (maths, physique, français, arabe, anglais, biologie, chimie, histoire, géographie ... ). Aide à la révision et la préparation aux examens.
Traduction Arabe Français Traduction Arabe Anglais