Description

11 années d'expérience comme : Traductrice Médicale Anglais-->Français (depuis Janvier 2011)

Je traduis toutes sortes de documents médicaux:

Etudes Cliniques, Questionnaires Médicaux, Tous documents de Dentaire, Chartes, Ebooks, Compte-Rendus Médicaux, Descriptifs de Produits, Livres, Ebooks, Vidéos Médicales, Sites Web entiers et plus encore !

Visitez mon Site Web HEALTH NEWS TRANSLATION et Visitez

Mes Chaînes (Sous-Titrage VF de Vidéos)

Ma Chaîne sur YouTube.com: Sabine FAURE SA Mlle et

Ma Chaîne sur Brighteon.com: Sabine FAURE SA Mlle

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

LIONBRIDGE OY
Traductrice Médicale pour différents Clients de LIONBRIDGE OY
MEDICAL
July 2022 - Today (3 years and 11 months)
Villeneuve-lès-Avignon, France
Traductions Médicales [Anglais-->Français]
- de Questionnaires d'Études Cliniques
- de Brochures Produits pour des Dispositifs Médicaux
SIMULTRANS LLC IRELAND - Agence de Traduction
Révision d'une Traduction [Anglais-->>Français]pour le client: LM Instruments OY, société Finlandaise de Matériel Médical Dentaire, Révision de la Brochure d'un nouvel outil...3 heures de travail.
MEDICAL
October 2020 - September 2021 (11 months)
TéléTravail
Révision [FR-FR] d'une Traduction [Anglais-Français] d'une Brochure de Dentaire, pour le Client: LM Instruments OY, Brochure d'un nouvel Outil de Dentaire pour appliquer les composites. Travail commandé par l'agence de Traducteurs Freelances SIMULTRANS IRELAND, en lien avec ma Spécialisation , qui est : Traductrice Médicale [Anglais-Français]...3 hheures de Révision, pour la Brochure de Dentaire de LM Instruments OY...Taille du document: 1700 Mots
Connaissance du Vocabulaire de Dentaire
VIVASTREET Agence de Traduction
Traductrice Médicale Anglais--<français
MEDICAL
September 2017 - September 2017
Villeneuve-lès-Avignon, France
Traduction Médicale d'une etude clinique du CHU de LYON de 5800 Mots.
Sujet: 'Anomalie de Connexion de l'Artère Coronaire Droite au Sinus Postéro-Gauche avec trajet Inter-Aortique-Pulmonaire: Technique de Réimplantation Directe Sans Aortomie Transverse.