About Rudy
TRADUCTION CORRECTION REDACTION
AU MEILLEUR DES TONS, LES PLUS OPTIMALES DES CONDITIONS
Bonjour et bienvenue sur mon profil. Je suis très heureux d'être en mesure de vous proposer
mes compétences en tant que traducteur, relecteur et rédacteur bilingue.
Etant originaire de la Caraïbe, c'est depuis mon plus jeune âge que j'ai eu le plaisir de
M'intéresser à l'anglais et de le perfectionner tout au long de mon existence.
En plus d'avoir d'ores et déjà acquis une grande maitrise de la langue française à l'origine,
J'ai souvent été amené à utiliser mes qualités d'interprète dans de divers contextes
professionnels comme l' hôtellerie, le tourisme, les missions au seins d'une multinationale ou
l'anglais était utilisé comme langue universelle afin d'homogénéiser la compréhension entre
ressortissants issus de plusieurs nationalités différentes.
C'est pour cela que je suis maintenant très fier de vous offrir mes compétences en tant
littéraire et linguiste, en y incluant bien une qualité inhérente depuis toujours, à un tarif
très attractif.
Je rédigerai, relirai, traduirai, corrigerai vos ouvrages sur la grammaire, l' orthographe,
la forme et la syntaxe sans fautes et sans faille; De façon bilingue, et ce, Dans les 2 sens.
Je retranscrirai vos audios en leur donnant la meilleure des interprétations qui
exister, parce que tout ça, vous le méritez: Avoir le BEST, à un prix MODESTE.
Donc, sans plus attendre, n'hésitez plus, car c'est du temps de perdu.
Contactez moi et essayez moi quand vous le désirez.
Cordialement.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Services à KAZEChef de projet et Chauffeur LogisticienPUBLIC SECTORJanuary 2015 - February 2023 (8 years and 1 month)Le Gosier, Guadeloupe-Création de médias de communication (Flyers, Site Internet).-Mise en place de projets et développement de secteurs d'activité.-Relationnel inter-entreprise et suivi clientèle.-Rédaction de courrier administratif, classement, archivage des documents.-Préparation listing hebdomadaire de commandes.-Perception marchandises et livraison.
- SCI DGMResponsable AdjointREAL ESTATEAugust 2010 - October 2013 (3 years and 2 months)Bondoufle, France-Mise en location de biens immobiliers.-Montage de baux de location.-Négociations et suivi clientèle.-Gestion des stocks et commandes de fournitures bureau.
- ACTIVCOMTechnico-CommercialENERGY AND UTILITIESApril 2009 - August 2010 (1 year and 4 months)Évry, France-Complétude de contrats pour opérateurs d'électricité et gaz.-Vente d'unités de production Photovoltaïque: Démonstration, réalisation dudevis, calcul de plan de rentabilité et financement.-Montage de dossier de subvention.-Suivi clientèle.
Recommendations
Be the first to recommend Rudy
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BEP-CAP Hotellerie RestaurationLEP DE BAIMBRIDGE1998Service en salle, au Bar, Cours de cuisine
- Secrétariat MédicalCULTURE ET FORMATION2007Gestion de secrétariat médical, Accueil des patients, Bases en médecine.