Rory Gale

Interprète de conférence, traducteur EN FR IT

Moves to Marseille, Paris, Montpellier, Nice, Marseille

  • 43.2954
  • 5.3631
Propose a project The project will only begin when you accept Rory's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Rory's quote.

Location and geographical scope

Location
Marseille, France
Can work in your office at
  • Marseille and 50km around
  • Paris and 100km around
  • Montpellier and 100km around
  • Nice and 100km around
  • Marseille and 100km around

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months

Verifications

Languages

Skills (33)

Rory in a few words

- Interprète de conférence et traducteur anglophone natif spécialisé dans de nombreux domaines : juridique, médical, communication, marketing, coopération internationale, développement territoriale, énergies renouvelables
- 7 ans d’expérience et vivant en France depuis 2011
- Interprétation de conférence lors d'événements privés et grands publics, séminaires, congrès, colloques, rendez-vous professionnels, visites de site, assemblées générales, conseils d'administration.
- J’interviens également dans les hôpitaux, les centres d’accompagnement et le Tribunal de Grande Instance de Marseille.

Tarifs flexibles et adaptés
Mobile à l’international
Basé à Marseille, France

Portfolio

Portfolio only available to registered users

Experience

Rory Gale Traduction

High Tech

Interprète et Traducteur

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France

January 2013 - Today

https://www.rorygale-traduction.com/

J’assure des prestations de traduction et d'interprétation en présentiel et à distance (Remote Simultaneous Interpreting) dans les domaines suivants :
- Médical, juridique, marketing, communication, développement térritoriale, cooperation internationale, tech et startup
- Événements privés et grands publics, séminaires, congrès, colloques, rendez-vous professionnels, visites de site, assemblées générales, conseils d'administration.

En faisant appel à mes services, vous aurez l’assurance d’une traduction réalisée avec sérieux, compétence, respect des délais, des règles de confidentialité et du style d’origine.

IMAJE Santé

Medical field

Interprète

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France

September 2015 - October 2018

Interprétariat lors de séances thérapeutiques entre psychologues, travailleurs sociaux et mineurs anglophones non-accompagnés souffrant de traumatismes issus de la guerre et de l’exil.

Centre de Soins Osiris

Medical field

Interprète

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France

November 2014 - October 2018

Interprétariat lors de séances thérapeutiques entre psychologues, psychiatres, osteopathes, travailleurs sociaux et réfugiés politiques et demandeurs d'asile anglophones souffrant de traumatismes issus de la guerre et de l’exil.

External recommendations

Check out Rory's recommendations

Education