About Romain
Amoureux des langues Française, Anglaise, Espagnole et Portugaise, j'ai décidé d'en faire mon métier en devenant traducteur-Rédacteur-Professeur de langues et en me lançant en tant qu'auto-entrepreneur.
Je pratique les langues étrangères depuis longtemps, et je cherche sans cesse à me perfectionner, jusqu'à être capable de traduire instantanément tout un discours à l'oral, y compris les registres familiers/argotiques.
Débrouillardise, aisance en informatique (montage photo, résolution de bugs, solide connaissance du web), et facilité d'adaptation pour tout type de nouveaux projets/mission pour lesquels je suis toujours ouvert et honoré de participer.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Can work on-site
Annecy (up to 50km)
Experience
- PPUResponsable de magasinRETAIL (SMALL BUSINESS)February 2023 - July 2024 (1 year and 5 months)Annecy, FranceGestion d’un magasin de peinture/isolation pour les professionnels ; Administration ; Gestion des stocks & approvisionnement ; Marketing offline ; Relation-client ; Conseil & vente B2B/B2C ; Développement commercial & marketing local
- Á mon compteTraducteur / RédacteurApril 2020 - January 2023 (2 years and 9 months)Traducteur freelance (FR ↔ EN) (FR ↔ PT) (FR ↔ ES)Rédacteur (j’ai notamment créé des cours pour un site d’apprentissage des langues Clic Campus).
- LaidreOuvrier du bâtimentCIVIL ENGINEERINGJuly 2019 - April 2020 (9 months)Sydney, AustraliaDémolition - Peinture - Mise en place d’échafaudage - Aménagement - Finitions - Rénovations - Bétonnage - Travaux paysagers - Installations de barrières vitrées (dans des villages pour seniors, centres commerciaux, résidences et espaces publics).
Reviews
Christophe
CS SERVICES
Reviewed on 15/06/2022
Christophe
CS SERVICES
Reviewed on 22/04/2022
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BTS MUCLycée Agricole de Poisy2013Management des Unités commerciales (En alternance)
- Développement WebFormation en LigneCodage, Développement, Programmation
Certifications
- Responsable de projet webmarketing et communication digitaleVisiplus Academy2025