Roberta Pennucci

J'ai toujours eu une personnalité très communicative et passionnée, un goût prononcé pour la qualité, et le désir d'améliorer la qualité de vie des gens.

Italienne, trilingue, j'aime découvrir et interagir avec des cultures différentes : c'est la raison pour laquelle j'ai vécu à l'étranger (France, Angleterre et Arabie Saoudite) pendant près de seize ans.

Ma formation scientifique m'a permis de travailler dans la R&D, ainsi que dans l’assurance qualité (ISO 15189, 22870, 17025) et dans l’accréditation des laboratoires de biologie médicale et de recherche.

En tant que responsable d'accréditation, j'ai été en charge de la communication de ma section au niveau national. Dans ce rôle, mais également tout au long de ma carrière scientifique, mes missions incluaient la production de matériel de communication en italien, en français et en anglais (newsletters, fiches pratiques, guidelines, SOPs, demandes de financement et publications scientifiques).

Je serai ainsi ravie de vous aider dans vos traductions, rédactions, ou pour des relectures (articles, sites internet, emails professionnels, protocoles...), dans le secteur médical et scientifique, mais également dans la restauration, hôtellerie, architecture et culture entre autres !

A presto !

Roberta