Description

Freelance English copywriter with 20 years of experience.

Multi-sector, multi-channel. Fluent in French.

With a background in advertising, communication and journalism, I work across multiple media and formats: Corporate brochures. Motion design videos. Brand books. Web campaigns. Journalistic podcasts. French-to-English adaptations. Technical whitepapers. Travel guidebooks.

Industry field of expertise

Languages

English
Native or bilingual
French
Fluent
German
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Strasbourg (up to 50km)

Vallourec Tubes (VT)
On Malt
Copywriter - B2B Service Brochure
ENERGY AND UTILITIES
March 2026 - April 2026
Rédaction et structuration d’une brochure B2B en anglais pour le secteur de l’énergie à partir de sources en français et en anglais.
Copywriting B2B communication Renewable Energy Oil & Gas
Rich Woodruff - English Copywriter
Freelance English Copywriter
PRESS AND MEDIA
February 2012 - Today (14 years and 4 months)
Strasbourg, France
Work as an English copywriter and creative consultant for clients all over the world.
• •Write, present and record podcasts for clients including Lesaffre and Liberation Route Europe
• Led Western content strategy to grow Hoshino Resorts, a chain of luxury ryokans in Japan
• Wrote video scripts and content for launch of United Nations' eTrade for All platform
• Delivered video reports and live blog posts for Renault from the World Economic Forum
• •Create social media posts for the Moroccan National Tourist Office, Hermès, Pernod-Ricard
• Created slogans and helped reshape brand identity for NESCAFÉ, NESTLÉ and Perrier products
• Developed national advertising campaign content for BDC, Canada's bank for entrepreneurs
• •Write press releases and articles about IoT and AI for smart metering leader Diehl Metering
• Write brochures, CSR/COP reports and technical documents for Vallourec, ENGIE, Essilor, etc.
Native English writing Video & Podcast creation B2C communication B2B communication Social media
TAXI, KBS+ Montreal
Senior Copywriter
PRESS AND MEDIA
January 2010 - January 2012 (2 years)
Montreal, QC, Canada
• kbs+ montreal: Responsible for copywriting and creative (digital, in-store, print, TV/radio) on all English-language projects at this large North American advertising agency.
• TAXI: worked across all media as a copywriter at this Montreal agency for clients including Ubisoft, MINI, Gore, Bombardier and the Royal Canadian Mint