Description

Traductrice indépendante anglais ↔ français, je propose des traductions claires, fidèles et naturelles pour des documents professionnels et personnels.

Je travaille notamment sur des CV, lettres de motivation, mails professionnels, contenus web et textes généraux.

Sérieuse et rigoureuse, je veille au respect du sens, du ton et des délais. J’accorde une attention particulière à la qualité du français et à la fluidité de la traduction.

Disponible pour des missions ponctuelles ou régulières.

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Rebekah guerin
Traductrice
January 2026 - Today (5 months)
Traductrice indépendante anglais ↔ français, je propose des traductions claires, fidèles et naturelles pour des documents professionnels et personnels.

Je travaille notamment sur des CV, lettres de motivation, mails professionnels, contenus web et textes généraux.

Sérieuse et rigoureuse, je veille au respect du sens, du ton et des délais. J’accorde une attention particulière à la qualité du français et à la fluidité de la traduction.

Disponible pour des missions ponctuelles ou régulières.
Traduction Anglais Français Relecture et correction Explications Rapide Rédaction
Rebekah guerin
Traductrice
January 2026 - Today (5 months)
Traductrice indépendante anglais ↔ français, je propose des traductions claires, fidèles et naturelles pour des documents professionnels et personnels.

Je travaille notamment sur des CV, lettres de motivation, mails professionnels, contenus web et textes généraux.

Sérieuse et rigoureuse, je veille au respect du sens, du ton et des délais. J’accorde une attention particulière à la qualité du français et à la fluidité de la traduction.

Disponible pour des missions ponctuelles ou régulières.
Traduction Anglais Français Relecture et correction Explications Rapide Rédaction
Rebekah Guerin
Traductrice indépendante
January 2026 - Today (5 months)
Traductrice indépendante anglais ↔ français, je propose des traductions claires, fidèles et naturelles pour des documents professionnels et personnels.

Je travaille notamment sur des CV, lettres de motivation, mails professionnels, contenus web et textes généraux.

Sérieuse et rigoureuse, je veille au respect du sens, du ton et des délais. J’accorde une attention particulière à la qualité du français et à la fluidité de la traduction.

Disponible pour des missions ponctuelles ou régulières.
Relecture et correction Rapide Traduction Français Anglais Correction Explications