Description

Traductrice confirmée, de langue maternelle espagnole et installée en France depuis 2008. J'ai travaillé notamment pour le e-commerce, mais aussi pour traduction audio-visuelle, domaine culturel, danse, guide des voyages, blogs et quelques publications des papiers scientifiques. Maitrise de la traduction technique, je ne traduis que de la langue française vers langue cible espagnole et traduction littéraire vers le français. Soumettez moi vos projets et deadlines sans hésiter!

Languages

Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

France Trampoline
Traduction et e-commerce
E-COMMERCE
March 2015 - Today (11 years and 3 months)
Bordeaux, France
Traduction du site web France Trampoline - Environ 700 fiches produits

Traducteur espagnol
Dates d’emploi avr. 2015 – juil. 2015
Durée d’emploi 4 mois

- Traduction commerciale technique français- espagnol.
- Référencement Google.
- Google Analytics
- Introduction et modification fiches produit Prestashop
- Traduction Guides d'installation techniques
- Traduction Notices de montage
- Traduction Fiches Produits Trampolines de loisir, Hamaques et Catamarans de sport et de Croisière.
Travail Freelance
Traductrice
E-COMMERCE
March 2008 - Today (18 years and 3 months)
Paris, France
Traductrice Freelance Français Espagnol
Prestashop Wordpress Microsoft Excel Microsoft Powerpoint Adobe Premiere