About Raphaël
Je travaille dans le secteur culturel depuis quelques années, et ai fréquemment été sollicité pour mes compétences littéraires : création de contenus, traduction, transcription, édition, etc.
J'ai à coeur de cerner les besoins spécifiques de chaque client en termes de public ou de format, et m'applique à produire des contenus originaux et sur mesure.
Je suis disponible pour des missions de traduction, transcription et rédaction y compris sur des délais courts.
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
French
Native or bilingual
Can work on-site
Marseille 1er Arrondissement (up to 50km), Paris (up to 100km)
Experience
- Fondation EDF - Agence Echappée BelleMédiateur culturel sur l'exposition ElectrosoundCULTUREMay 2016 - October 2016 (5 months)Paris, France- Réalisation de visites guidées en français, anglais et espagnol sur le thème de l'influence réciproque des champs musical et technologique- Démonstrations sur différentes machines : synthétiseurs, boîtes à rythmes, séquenceurs, etc.- Maintenance du parc instrumental, évaluation des besoins techniques
- YouLoveWordsTraducteur / Concepteur-RédacteurDIGITAL AND ITAugust 2020 - Today (5 years and 10 months)Marseille, France- Rédaction de notes courtes et de paragraphes descriptifs pour les playlists d'une plateforme de streaming internationale- Traduction d'interviews d'artistes
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Management des Institutions CulturellesSciences Po Lille2015Formation aux missions d’administration, de communication, de production et de diffusion, de mécénat, de relations aux publics, dans différents types de structures culturelles : associations, établissements publics, entreprises privées.