You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Raluca DumitrascuRD

Raluca Dumitrascu

✍ Traductrice anglais-français-roumain

€200/day
35 projects
Capbreton, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Raluca

Bonjour,

Je suis traductrice freelance et professeur d'anglais et roumain (ma langue maternelle).
Diplômée en traduction et interprétation français- anglais, je vous propose mes services:
- traduction de textes a caractère générale (articles de blog, sites Internet, magazines etc.);
- communication d'entreprise;
- transcription;
- relecture (correction orthographique et stylistique);

Efficace et ponctuelle, je reste a votre entière disposition pour toute demande de renseignements.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Romanian

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • EVA.GG
    Malt logoOn Malt
    Traducteur
    April 2025 - April 2025
    Traduction du site eva.gg du français vers le roumain.
    Relecture Correction Traduction Traduction Français Roumain
  • GED EVENT
    Malt logoOn Malt
    Mettre en contact le client français avec des producteurs roumains
    July 2024 - July 2024
    Republic of France, France
    Traduction Roumain Français Roumain Français Interprète Traduction Traduction Français Roumain
  • GLOPAL
    Malt logoOn Malt
    relecture
    October 2023 - October 2023
    Magescq, France
    Relecture Correction Traduction Français Roumain Relecture Relecture correction Traduction Français Roumain

Reviews

5,0

Out of 24 ratings

J

Janelle

Wobee

Reviewed on 19/02/2024

Nous sommes passés par les services de Raluca pour la traduction d'un logiciel et nous sommes ravis. Sa disponibilité et sa réactivité nous ont permis de terminer ce projet dans les temps. Nous recommandons vivement :)
J

Jessy

GLOPAL

Reviewed on 20/10/2023

Raluca a relu pour nous un site internet FR -> RO pour une marque de cosmétique de luxe. Travail sérieux, communication fluide et délais respectés. Merci pour cette collaboration !

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence en Traduction et Interprétation Français - Anglais
    Université de Craiova
    2010
  • Master de Traduction et Terminologie Juridique Européenne – Langue Anglaise et Langue Française
    Université de Craiova
    2012
    - Cours en Anglais et Français de Terminologie Juridique, Langage Juridique, Théorie de la Traduction, Droit Privé Comparé, Droit Commercial, Introduction Générale du Droit

Certifications

  • Licence en Traduction et Interprétation Français-Anglais
    Université, Craiova
    2010
    Traduction Interprète

Skill set

Categories