You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
Quynh Nga D.QN

Quynh Nga D.

Traductrice Interprète en langue vietnamienne

€300/day
Strasbourg, FR
0-2 years
traduction français vietnamien
Interprétation de liaison
Interprétation à distance
Interprète français vietnamien

Average response time: 1 hour

About Quynh Nga

Traductrice & Interprète Français-Vietnamien | Spécialisée Juridique

Récemment lancée en tant qu'indépendante mais forte d'une expérience solide sur le terrain, j'accompagne les professionnels et les particuliers dans leurs besoins de communication entre le français et le vietnamien.

Actuellement collaboratrice pour la police et les tribunaux, j'interviens régulièrement dans des contextes à forte responsabilité.

Disponible pour vos missions en Alsace ou à distance.

  • Vietnamese

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Basic

Can work on-site
Strasbourg (up to 50km), Colmar (up to 20km)

Experience

  • Commissariats de police de la Ville de Strasbourg
    Interprète judiciaire en langue vietnamienne
    March 2026 - April 2026 (1 month)
    Interprétariat de liaison pour les auditions. Garant la fidélité des propos entre les officiers de police judiciaire (OPJ) et les usagers.
  • Tribunal correctionnel de Colmar
    Interprète de liaison
    LEGAL
    February 2026 - February 2026
    Colmar, France
    • • Assistance linguistique en vietnamien lors d'une audience.
    • • Respect du code de déontologie des auxiliaires de justice : impartialité, fidélité et secret professionnel.
  • Bénévolat
    Interprète Accompagnateur bénévole
    January 2011 - Today (15 years and 5 months)
    • • Milieu Hospitalier : Interprétation lors de consultations et de suivis spécialisés.
    • • Accompagnement administratif : Aide à la compréhension de documents officiels pour les ressortissants vietnamiens.
    • • Accompagnement linguistique : Facilitation des échanges entre des ressortissants étrangers et les acteurs locaux (administration, services, commerces) lors des séjours au Vietnam.
Check out Quynh Nga's experience

Recommendations

Be the first to recommend Quynh Nga

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Licence professionnelle « Ressources documentaires et bases de données
    l'université Paul-Valéry Montpellier 3
    2013
    Licence professionnelle « Ressources documentaires et bases de données
  • Master d'Anthropologie
    l'université de Strasbourg
    2010
    Master d'Anthropologie
Check out Quynh Nga's education

Categories