Gaëlle Sauvage

Anglais et Espagnol

Interprétariat de liaison et consécutif:

- dans le médico-social (en partenariat avec les hôpitaux de Bordeaux: traduction patients-médecins (différentes spécialités), et associations d'aide aux personnes réfugiées ou demandeuses d’asile (travail en association avec les CADA, CAIO et autres organismes d'insertion dans toute la France), accompagnement psychologique)

- dans le domaine économique et des entreprises (réunions commerciales, négociations de contrats, accompagnement des entreprises dans leurs démarches, accompagnement des partenaires étrangers)

Traduction écrite

Responsable Service client Espagne

Back up secteur France, Grande Bretagne, Italie et Europe

Travail en langues anglaise, espagnole, française et italienne

Gestion du Service client: prise, gestion et suivi des commandes, devis, facturation, suivi commercial

Promotion et animation de l’activité de l’entreprise sur les réseaux sociaux pour l'Espagne

Traduction des newsletters, catalogues et autres documents relatifs aux produits et à l'activité commerciale du site - anglais vers espagnol

Participation au salon européen DANZA IN FIERA (Florence, Italie) - Animation et représentation des produits de notre marque de costumes RÉVOLUTION

Mise en place du stand et des produits, vente, conseil, prise de commandes