About Pierre-Antoine
Bonjour à vous !
J'offre des services traductions Français ↔ Anglais niveau billingue/natif.
J'ai grandi, étudié, et travaillé pendant 20 ans dans des 3 pays anglo-saxons:
🇬🇧5 ans en Angleterre
🇺🇸7 ans aux Etats-Unis (collège/lycée, stage en entreprise)
🇨🇦4 ans d'études supérieures à l'université de McGill au Canada (études de management, 100% anglais)
🎓 J'ai obtenu un score de 110 au TOEFL, et un 8.5/9 à l'IELTS
💯Je suis à 100% bilingue en anglais.
🇫🇷 Le Français est ma langue maternelle ayant suivi le cursus de l'education nationale (Baccalauréat ES mention Très Bien obtenu en 2013)
Au-delà d'une grande qualité de traduction, mon parcours unique apporte également une dimension culturelle dans la traduction pour assurer un impact plus fort.
Je peux travailler sur tout type de contenu (texte, script, présentations...) sur tous les secteurs d'activité.
N'hésitez pas à me contacter pour vos services de traduction !
Spanish
Fluent
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- AmazonBusiness AnalystE-COMMERCEJuly 2019 - December 2019 (6 months)Paris, FranceManaged 4 suppliers accounts (€2.5M revenue) within Amazon Fashion EU, driving top and bottom lines:- Weekly data driven deep dives to identify and unlock supplier’s performance on amazon.com- Handled €2M in buying budget dedicated to strategically grow product lines’ width and depth- Achieved +25% YoY average revenue increase and a +1500bps YoY margin improvement for assigned suppliersPrepared and presented WBRs, MBRs, and QBRs, to pan-EU management teamsAssisted in building an automatization tool with Amazon EU pricing teams- Responsible for Standard Operating Procedure drafting, shared to EU teams (60+ pax)- 98% of pricing errors identified, 95% time cut vs. prior process
- IBMJunior ConsultantCONSULTING AND AUDITSSeptember 2018 - March 2019 (6 months)Paris, FranceParticipated in framing and implementing digital strategies for major clients (luxury goods, telecommunications)Prepared and led 2 co-creation workshop sessions (20 pax) using Design Thinking methodology for leading retailer- Tasks: in-depth market research to build as-is customer journey and develop use cases- Results: staged strategic roadmap, MVP definition, €1M pilot project signedActed as Product Owner in 6-weeks agile delivery of the project- Tasks: set-up weekly backlog and sprints, user testing, review of deliverables with design team, presenting product to client- Results: time spent in store reduced by 50%, overall satisfaction up +75% vs. actual product
Recommendations
Be the first to recommend Pierre-Antoine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4