Pawel Polanski

Paweł – WordBridge

« Des mots justes, dans la langue de vos lecteurs. »

Trilingue français–polonais–anglais (le polonais étant ma langue maternelle), j’accompagne particuliers et professionnels dans la rédaction, la traduction et l’adaptation de contenus afin de garantir un message clair, naturel et fidèle à l’intention d’origine.

Je réalise des traductions générales et techniques, ainsi que des missions d’interprétation polonais–français lors d’échanges professionnels, réunions ou événements.

Mon objectif est simple : transmettre vos idées avec précision et authenticité, en respectant les nuances culturelles, le ton et le style propres à votre public.

J’interviens sur une grande variété de supports :

– articles web

– documents professionnels

– blogs et newsletters

– pages produits

– contenus techniques

– supports visuels

Je peux également assurer la relecture, la correction et la mise en page pour un rendu professionnel et cohérent.

Spécialisé dans le domaine automobile, je mets mes compétences linguistiques et techniques au service d’une communication fluide entre marques, professionnels et lecteurs.

Parallèlement à mon activité de traduction, je suis également professeur de langue française et polonaise, proposant des cours personnalisés adaptés aux besoins et aux objectifs de chaque apprenant.