Paul Muse

Interprète / Traducteur (français-anglais) indépendant avec plus de 15 ans d'expérience.

Interprétation simultanée et consécutive lors de conférences, de réunions, et de panels de consommateurs,

Traduction de documents dans divers domaines, notamment le marketing,

la technologie (IT), l’art, la littérature et la photographie.

- Marketing : Interprétation simultanée lors de discussions avec consommateurs (focus groups) ;

Traduction de présentations, de guides d'animation, de synthèses et de rapports d'études ;

- IT : Interprétation simultanée / de liaison lors de réunions / ateliers entre consultants et clients (ex. SAP, Google, Facebook...) ;

Traduction / rédaction technique (cahier de charges, guide d'installation / d'utilisateurs...)

- Art / Photographie : Interprétation simultanée / consécutive dans le cadre de festivals, présentation d'exposition, table ronde... Accompagnement d'artistes non-francophones dans la réalisation de projets en France ;

Traduction de présentations, programmes, catalogues...