Description

Bonjour ! Je m’appelle Pauline, je suis éditrice et maquettiste.

Après une classe préparatoire, une licence de Lettres et un master Recherche en littérature à la Sorbonne, je me suis orientée vers un master Édition. J’ai ainsi pu travailler dans de prestigieuses maisons telles que P.O.L, Gallimard et les Éditions Auzou.

Mais plus j’avançais, plus je me rendais compte que j’avais besoin d’autre chose : plus de contrôle sur mon travail, plus d’autonomie et surtout plus de liberté. Et comme je suis du genre « première-de-la-classe-perfectionniste », j’ai créé en 2018, mon entreprise, Canopée Plume pour mettre à profit ma créativité en imaginant des solutions éditoriales toujours plus innovantes pour que vos idées prennent vie. Bref, best decision ever.

Si bien lancée, je ne pouvais pas m’arrêter là, j’ai donc quitté mon Paname natal, les musées, le froid, la pollution parisienne qu’on finit par apprécier, pour déménager à Grenade en Andalousie.

Et maintenant, je m’épanouis à travers des projets personnels et professionnels avec lesquels je suis véritablement alignée !

Contactez-moi pour des missions de :

- relecture, correction, harmonisation, édition ;

- prise en charge de projet éditorial ;

- recherches iconographiques ;

- réalisation de maquette pour vos livres ;

À bientôt !

https:// canopeeplumes.com/

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Italian
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

CHARLOTTE
On Malt
Accompagnement à l'écriture
PUBLISHING
July 2020 - August 2020 (1 month)
Charlotte a le projet de publier une fiction sur le monde de la parfumerie, dans lequel elle travaille depuis maintenant plusieurs années. Elle a donné vie à la jeune Éloïse, personnage principal du roman, qui se hisse au sommet de son art entre franches rivalités, amitiés insoupçonnées et découvertes de senteurs exotiques.
J’accompagne Charlotte dans l’écriture de son livre, en la guidant page à page pour qu’elle trouve son style et puisse voler de sa propre plume !
Relecture Correction Orthographe Coordination de projet Stratégie éditoriale Écriture
Canopée Plumes
Éditrice et maquettiste
PUBLISHING
November 2018 - Today (7 years and 7 months)
Je mets mes compétences au service de maisons d’édition, de particuliers et d'entreprises pour vous accompagner dans vos aventures éditoriales, de la conception à la réalisation.

Éditrice :
– coordination des différents intervenants sur un projet ;
– préparation de copie, relecture, correction ;
– contact avec imprimeur, distributeur, graphiste, etc. ;
- recherches iconographiques ;
– Vérification de la qualité des images fournies ;
– recherches d’ayants droit ;
– négociations avec des prestataires extérieurs (musées, bibliothèques, etc.) ;
– accompagnement jusqu’au BAT ;
- écriture de la quatrième de couverture ;
- écriture du communiqué de presse.

Maquettiste :
- mise en page Indesign avec template ;
- création d'un template (modèle) Indesign pour votre livre ;
- intégration des corrections ;
- mise au format ebook.

édition correction maquette Mise en page Communiqué de presse recherche d'images recherche iconographique iconographie Relecture
GROUPE AUZOU
Assistante commerciale au service international
PUBLISHING
June 2018 - October 2018 (5 months)
Paris, France
Mon travail aux Éditions Auzou consistait à faire la liaison entre la maison d'édition et les clients internationaux. Cela comprenait notamment :
– la rédaction des contrats ;
– le suivi de production ;
– les envois d'exemplaires ;
– la préparation de la foire de Francfort ;
– la relecture et l'écriture d'argumentaires en anglais.
rédaction relation clients relecture préparation d'évènements suivi de dossier