You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pauline FontanPF

Pauline Fontan

Correctrice – Préparatrice de copie – Rédactrice

€170/day
Vic-Fezensac, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Pauline

Je suis préparatrice de copie et lectrice-correctrice pour l'édition, la presse et le web, diplômée du Greta (ex-Formacom).

J'ai suivi un parcours universitaire en sciences humaines (archéologie, histoire de l'art, philosophie, anthropologie et bioéthique) jusqu'au niveau master. Je suis une personne curieuse, avec une grande culture générale et qui s'intéresse à de nombreux domaines tels que la littérature, l'histoire, la médecine, l'astronomie, les musiques anciennes, l'informatique et le sport.

Je possède une solide connaissance de la langue française et du code orthotypographique. Je corrige sur papier avec les signes de correction ou sur support numérique (Word, Acrobat, InDesign, WordPress avec les balises HTML, etc.).

Je pratique systématiquement la vérification d’information grâce à ma maîtrise des opérateurs booléens. J’ai également de bonnes capacités rédactionnelles et je sais synthétiser et vulgariser des données complexes.

Je suis très rigoureuse intellectuellement avec un sens aigu du détail et une méticulosité qui s’apparente à du perfectionnisme. Mon éclectisme et mon sérieux s’accompagnent de facilités d’apprentissage et de mémorisation qui me permettent de m’adapter facilement.

Je suis autiste Asperger, et je pense que cela représente un véritable atout professionnel : rigueur, exigence, honnêteté, sérieux et curiosité !
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Vic-Fezensac (up to 50km)

Experience

  • Univers Poche/ Editis
    Correctrice
    May 2022 - May 2022
    Paris, France
    Correction sur épreuves d'un roman historique pour les éditions Fleuve, et d'extraits de littérature jeunesse.
  • Nathan
    Correctrice
    PUBLISHING
    May 2022 - May 2022
    Paris, France
    Correction sur épreuves d'un livre du maître pour un manuel de français de 5e et d'un commentaire d'œuvre pour le baccalauréat français.
  • Éditions Récréalire
    Correctrice
    PUBLISHING
    April 2022 - April 2022
    Paris, France
    Correction orthotypographique de l'ensemble du site et de la boutique en ligne. Préparation de copie pour un cahier d'activités d'apprentissage de la lecture.

Recommendations

Be the first to recommend Pauline

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Qualification de « lectrice-correctrice »
    GRETA de la Création, du Design et des Métiers d'Art
    2022
    530 heures d'apprentissage de la correction pour l'édition, la presse et le web : • Subtilités de la grammaire française • Orthotypographie • Préparation de copie • Corrections sur épreuves • Relecture critique • Méthodologie de recherche avancée • Secrétariat de rédaction • Gestion de projet éditorial
  • Master « Quaternaire et Préhistoire »
    Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris
    2016
    • Mémoire sur les pratiques funéraires à la nécropole mésolithique de Téviec (Morbihan) • Conférences et colloques en anglais et français • Publication d'articles

Skill set (15)

Categories

  • Other