Description

Bonjour,

Traducteur-Interprète professionnel, je suis spécialisé dans les paires linguistiques [français] vers le [anglais].

Fort de 3 ans dès années d'expérience, j'apporte une expertise linguistique rigoureuse pour garantir la clarté, la fidélité et la résonance culturelle de vos documents. Ma mission est de transcender la barrière de la langue pour permettre à votre message d'atteindre votre audience internationale avec impact.

Mon expertise couvre plusieurs domaines techniques, notamment : Traduction Marketing et Commerciale (Brochures, sites web, publicités avec adaptation culturelle), Traduction Technique (Manuels d'utilisation, fiches produits, rapports techniques) et Traduction Éditoriale (Articles de blog, livres blancs, contenus optimisés SEO).

J'utilise les outils de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) pour assurer la cohérence terminologique et l'efficacité des projets volumineux.

Je vous garantis : Un respect strict des délais convenus, une terminologie spécialisée et vérifiée, ainsi qu'une relecture systématique pour une qualité irréprochable.

Je suis à votre disposition pour analyser vos besoins et vous proposer un devis juste et transparent pour vos projets de traduction.

Cordialement.

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

freelance
Tuteur et Mentor en Mathématiques
CHEMICAL
November 2025 - Today (7 months)
Tananarive, Madagascar
Je propose un accompagnement personnalisé en mathématiques pour les étudiants préparant le Baccalauréat (notamment Série scientifique ou autre Mon expertise couvre l'algèbre, l'analyse, et les méthodes de résolution de problèmes complexes. Mon approche pédagogique vise à renforcer la compréhension fondamentale et à développer l'autonomie de l'élève. Disponible pour des sessions de tutorat en ligne.
algebra Probabilités chimie organique Python (Programming Language) HTML/CSS
Traducteur
Traducteur ( français-anglais)
TELECOMMUNICATIONS
November 2025 - Today (7 months)
Ambalavao, Madagascar
Traducteur indépendant spécialisé en contenus web et académiques. Fort de ma formation universitaire à Ottawa (management , technologie,) je garantis une traduction fluide, sans erreur et culturellement adaptée pour le marché francophone. Je suis particulièrement rigoureux(se) sur la terminologie technique et le respect des délais. Services proposés : traduction de documents, articles de blog, et contenu e-commerce.