About Pauline
La traduction franco-allemande, c'est ma passion 🇩🇪🇫🇷!
J'ai pu développer des compétences en traduction au cours de mon cursus universitaire franco-allemand et grâce aux nombreuses lectures d'ouvrages allemands.
Je vous propose de traduire tout texte, description de produit, CV, article, nouvelle, ebook, ouvrage de l'allemand vers le français, pour que votre projet soit compris par la communauté francophone.
Perfectionniste et motivée, j'aurai à coeur de vous soumettre une traduction précise et sans erreurs.
Je suis à votre disposition pour vous accompagner dans vos projets, de court, moyen ou long terme ! N'hésitez pas à me contacter !
French
Native or bilingual
German
Fluent
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ExcoJuriste en droit socialMarch 2020 - Today (6 years and 3 months)Nantes, Pays de la Loire, France
- PREST'ALLIANCE (réseaux Aprolliance, Maison & Services, Maintien ADOM et Nounou ADOM)Assistante juridique droit socialCONSULTING AND AUDITSDecember 2018 - February 2020 (1 year and 2 months)Changé, FranceSupport juridique aux managers opérationnels en matière de gestion des relations individuelles et collective de travail
- ADPApprentie consultante en droit socialCONSULTING AND AUDITSSeptember 2017 - September 2018 (1 year)Carquefou, France- Assistance juridique quotidienne aux équipes internes composées des gestionnaires de paie, ingénieurs d'application, modélisateurs paie- Elaboration et mise à jour de documentations juridiques ; rédaction d'articles d'actualité en droit social et paie
Recommendations
Be the first to recommend Pauline
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of laws LL.M.Johannes Gutenberg-Universität, Mainz2017Magisterarbeit : "Beschäftigungs-und Kündigungsschutz schwerbehinderter Menschen im SGB IX und im Code du travail"
- Master 2 Droit social approfondiUniversité de Nantes2018Mémoire de recherche : "La négociation de branche : un outil de régulation économique et sociale efficace ?"