About Paula
- Bonjour et bienvenue à mon profil
Je suis Paula, traductrice français, anglais, espagnol et catalan chez Zaha - le collectif de freelances.
- Études :
- Diplômée en Traduction et interprétation à l’Université d’Alicante
- Actuellement, je poursuis mes études en 2e année du Master de traducteur juridique et commercial à l’Université de Jean-Moulin 3, Lyon (France)
- Services :
**Traduction et interprétation**
▶️ DEPUIS le français, l’anglais, l’espagnol et le catalan
◀️ VERS l’espagnol, le catalan, le français et l’anglais
Domaines :traduction générale, juridique, commerciale, académique, automobile, pharmaceutique
TARIFS :
-traduction générale(toutes les combinaisons) :0,03 euros/mot
-traduction spécialisée** (toutes les combinaisons) :0,05 euros/mot
**Relecture**
Révision de textes en espagnol
**Rédaction de contenu web**
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Catalan
Native or bilingual
Russian
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- 001 TraductionsStage en traductionEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2023 - March 2023 (2 months)Lyon, FranceStage en tant que traductrice de documents (FR/EN<>ES) domaines : juridique, académique, commerciale, pharmaceutique et automobile.
- COLLEGE EMILE GUILLAUMIN ET FRANÇOIS VILLONProfesseure d'espagnolEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2021 - April 2022 (6 months)Moulins, FranceCours d'espagnol dans deux collèges du niveau A0-A2 aux élèves de 5e à 3e année.
- Association bénévole Aquarius supervivientesProfesseure d'espagnol bénévoleEDUCATION AND E-LEARNINGApril 2021 - June 2021 (3 months)Valence, SpainLeçons d'espagnol à migrants de zéro à niveau B1
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Paula
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence en traduction et interprétariatUniversité d'Alicante2020** **Traduction et interprétation** ** Domaines : traduction générale, juridique, médicale, commerciale, littéraire. Langues : espagnol, catalan, français, anglais et russe.
- Master de traducteur juridique et commercialUniversité Jean Moulin (Lyon III)** **Traduction juridique et commerciale** ** - Cours de révision de textes de gestion de projets en traduction de TAO et post-édition Langues : ES<>FR, FR<>EN