You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Patricia CavelierPC

Patricia Cavelier

Rédactrice, secrétaire de rédaction, traductrice

€250/day
5 projects
Montlhéry, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Patricia

Passionnée par le travail des mots, j'ai eu la joie de m'y former au sein d'une grande maison de Haute Joaillerie française. J'ai eu l'occasion de travailler sur des supports très variés, allant du dossier de presse à la campagne e-mailing, en passant par le catalogue produit et la brochure d'exposition auprès d'une équipe dédiée à l'identité éditoriale de l'entreprise. Intervenant en tant que rédactrice, correctrice, traductrice ou même graphiste, je suis à l'aise sur la plupart des logiciels, de Word à Excel, de PowerPoint à InDesign.
J'aime m'imprégner de l'univers et de l'identité des entreprises avec lesquelles je travaille, afin de leur proposer des prestations sur mesure, correspondant parfaitement à leurs attentes. Je n'hésite pas à retravailler mes propositions en discussion avec mes interlocuteurs, jusqu'à parvenir à un résultat optimal.
Formée à la joaillerie au sein de l'école Boulle, j'ai pu développer une expertise dans les domaines techniques de la gemmologie et de l'horlogerie.
Au cours d'études en marketing et communication, j'ai eu la chance de pouvoir m'intéresser de plus près à des secteurs qui me passionnaient, tels que celui de la gastronomie. Je suis aujourd'hui l'auteur du blog oeuvrepatisserie.com, qui traite des tendances esthétiques en pâtisserie.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Montlhéry (up to 50km), Paris (up to 20km)

Experience

  • Vivendi
    Malt logoOn Malt
    Secrétariat de rédaction
    January 2022 - March 2022 (3 months)
    Secrétariat de rédaction, suivi de versions et implémentation de correction. Suivi de maquette, correction de traduction et relecture de BAT.
    Relecture Correction Microsoft Word Anglais Français
  • THE GOOD HUB
    Malt logoOn Malt
    Relecture de BAT
    July 2021 - July 2021
    Relecture Correction Communication Anglais
  • DAYTONA ONLY
    Malt logoOn Malt
    Rédaction Français et Anglais
    May 2020 - May 2020 (1 month)
    Sur ma mission auprès d'Eytan, j'ai participé au développement d'un nouveau site internet. Mon rôle au sein de ce projet a été de produire les textes, en français et en anglais, destinés à animer le site, aussi bien textes d'histoire que descriptions produits.
    Rédaction web Marketing de contenu Communication Microsoft Word Stratégie éditoriale Rédaction Anglais Brand content Français Traduction Traduction Français Anglais Conception rédaction

Reviews

4,9

Out of 5 ratings

EytanE

Eytan

DAYTONA ONLY

Reviewed on 08/06/2020

Très bonne première expérience avec Patricia. Un échange fluide dès le début de la mission. Très bonne connaissance du secteur de la joaillerie. Patricia est pro active et propose des idées intéressantes.
AD

Account deleted

Reviewed on 23/03/2020

Patricia a très bien travaillé très efficacement. La communication est simple avec Patricia et les travaux ont été livrés parfaitement à l'heure, malgré un premier envoi avec retard (pardon encore, Patricia). Toutes les remarques et corrections étaient pertinentes et utiles. J'ai été ravie de faire travailler Patricia et ne manquerai pas de la re-solliciter.

Recommendations

Be the first to recommend Patricia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master Management des entreprises du Luxe
    EIML Paris
    2019
    Management du Marketing et de la Communication au sein des entreprises du Luxe Spécialisation majeure en joaillerie et en horlogerie Spécialisation mineure en hôtellerie et gastronomie Missions clients réalisées : - Développement d'une nouvelle identité de communication RH pour la marque Van Cleef & Arpels - Développement d'un nouveau packaging pour une gamme de snacking pour La Maison du Chocolat - Développement d'une nouvelle ligne éditoriale pour les Réseaux Sociaux de la marque Castelbajac Paris - Développement d'un événement pour les 5 ans de la marque Oh My Cream - Développement d'une nouvelle ligne éditoriale et d'une stratégie presse pour l'Association des Gouvernantes Générales de l'Hôtellerie Projet de mémoire : Création de l'entreprise ApothiCare, dans le domaine des soins cosmétiques éco-responsables haut de gamme.
  • Bachelor Marketing et Communication pour les entreprises du Luxe
    EIML Paris
    2017
    Marketing fondamental appliqué au luxe Marketing stratégique appliqué au luxe La communication dans le luxe Les Relations presse dans le luxe Missions clients réalisées : - Développement d'un dossier de presse pour l'anniversaire de la boutique Front de Mode - Développement d'un événement de Pâques pour l'association du Faubourg Saint Honoré - Développement d'une stratégie web et Réseaux Sociaux pour la marque Bellota-Bellota

Skill set

Categories