Welcome to Patricia's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Patricia to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Patricia Cavelier

Rédactrice, secrétaire de rédaction, traductrice

Moves to Montlhéry, Paris

  • 48.6386
  • 2.2721
Propose a project The project will begin once you accept Patricia's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Patricia's quote.

Location and workplace preferences

Location
Montlhéry, France
Can work on-site in your office in
  • around Montlhéry and 50km
  • Around Paris and 20km

Preferences

Business sector
Would prefer:
  • Arts & Crafts
  • Culture
  • Publishing
  • Luxury Goods
  • Fashion & Cosmetics
+3 autres
Would prefer avoiding:
  • Aviation & Aerospace
  • Digital & IT
  • Banking & Insurance
  • Chemical
  • Defense & Military
+7 autres

Verifications

Languages

Categories

Skills (23)

Patricia in a few words

Passionnée par le travail des mots, j'ai eu la joie de m'y former au sein d'une grande maison de Haute Joaillerie française. J'ai eu l'occasion de travailler sur des supports très variés, allant du dossier de presse à la campagne e-mailing, en passant par le catalogue produit et la brochure d'exposition auprès d'une équipe dédiée à l'identité éditoriale de l'entreprise. Intervenant en tant que rédactrice, correctrice, traductrice ou même graphiste, je suis à l'aise sur la plupart des logiciels, de Word à Excel, de PowerPoint à InDesign.
J'aime m'imprégner de l'univers et de l'identité des entreprises avec lesquelles je travaille, afin de leur proposer des prestations sur mesure, correspondant parfaitement à leurs attentes. Je n'hésite pas à retravailler mes propositions en discussion avec mes interlocuteurs, jusqu'à parvenir à un résultat optimal.
Formée à la joaillerie au sein de l'école Boulle, j'ai pu développer une expertise dans les domaines techniques de la gemmologie et de l'horlogerie.
Au cours d'études en marketing et communication, j'ai eu la chance de pouvoir m'intéresser de plus près à des secteurs qui me passionnaient, tels que celui de la gastronomie. Je suis aujourd'hui l'auteur du blog oeuvrepatisserie.com, qui traite des tendances esthétiques en pâtisserie.

Experience

THE GOOD HUB

Relecture de BAT  - As a freelancer

July 2021 - July 2021

DAYTONA ONLY

Rédaction Français et Anglais  - As a freelancer

May 2020 - May 2020

Sur ma mission auprès d'Eytan, j'ai participé au développement d'un nouveau site internet. Mon rôle au sein de ce projet a été de produire les textes, en français et en anglais, destinés à animer le site, aussi bien textes d'histoire que descriptions produits.

Elsa Boniface EURL

Relecture comparée FR-EN  - As a freelancer

Homeworking

March 2020 - March 2020

Sur ce projet, ma mission consistait en la relecture d'un document institutionnel, dans sa version anglaise, en la comparant avec l'original en français, afin d'en corriger les éventuelles erreurs, contre-sens, répétitions, etc.

Patricia Cavelier

Consulting & Audits

Rédactrice, secrétaire de rédaction, traductrice, graphiste print  - As a freelancer

Montlhéry, France

September 2019 - Today (2 years and 4 months)

4 Malt project(s)

(4 ratings)

Check out Patricia's project reviews

External recommendations

Check out Patricia's recommendations

Education