About Paciência
Vous cherchez un traducteur fiable pour vos documents juridiques et académiques ?
Je vous aide à traduire vos textes du français vers le portugais et vice-versa, avec précision et clarté.
Étudiant en droit, je maîtrise la terminologie juridique et m’assure que vos documents soient fidèles au texte original.
Je gère habituellement : contrats, documents administratifs, travaux universitaires, fiches de révision et autres textes juridiques.
Travail rigoureux, respect des délais et relecture systématique garantis.
French
Native or bilingual
Portuguese
Fluent
Can work on-site
Bernay (up to 50km)
Experience
- IndépendantTraducteur français ↔ portugais – spécialisation juridiqueLEGALJanuary 2026 - Today (5 months)Bernay, FranceÉtudiant en droit, je propose des services de traduction français–portugais de documents juridiques simples et académiques.Travail rigoureux, respect du sens du texte et relecture systématique pour garantir une traduction claire et fidèle.
- INDEPENDANTTraducteur français ↔ portugais – spécialisation juridiqueLEGALJanuary 2026 - Today (5 months)Bernay, FranceÉtudiant en droit, je propose des services de traduction français–portugais de documents juridiques simples et académiques.Travail rigoureux, respect du sens du texte et relecture systématique pour garantir une traduction claire et fidèle.
- IndépendantTraducteur français ↔ portugais – spécialisation juridiqueLEGALJanuary 2026 - Today (5 months)Bernay, FranceÉtudiant en droit, spécialisé en traduction français–portugais de documents juridiques et académiques.Rigoureux, organisé et attentif à la précision terminologique.Habitué à travailler avec des délais et à produire des textes clairs et fidèles au sens original.
Recommendations
Be the first to recommend Paciência
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence de droit (en cours)Université de Rouen2023Étude du droit civil, droit administratif et droit européen • Analyse et rédaction de documents juridiques et académiques • Pratique de la terminologie juridique française • Développement de compétences en rigueur, précision et relecture de textes • Réalisation de travaux universitaires impliquant synthèse et reformulation • Préparation et traduction de documents académiques et juridiques en portugais