About Oumayma
I help healthtech and AI startups structure, validate, and optimize clinical datasets for scalable AI and digital health applications. My work combines medical expertise, ICD-10 coding, multilingual clinical data harmonization (ENG/IT/FR), and workflow design to improve data quality, interoperability, and operational efficiency.
Italian
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Arabic
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- DoctolibMedical Terminology and Coding ExpertMEDICALApril 2025 - June 2025 (2 months)Paris, France• Built and formatted medical terminology sets using ICD-9 and ICD-10 standards for pathologies, treatments, and allergies• Coded medical rules components and adapted terminology into patient-friendly labels to support automated coding algorithms• Delivered coded datasets to technical teams, ensuring proper structure and integration with product features• Ensured data consistency and QA across multilingual clinical datasets (FR/IT/EN)
- Department of Biomedical Sciences for Health – University of MilanEpidemiology ResearcherOctober 2023 - December 2024 (1 year and 2 months)Milan, Metropolitan City of Milan, Italy• • Conducted bibliographic research and analyzed data on measles outbreaks (2017–present) in Milan metropolitan area, mapping clinical variables to ICD-10 categories for measles outbreak analysis• • Applied epidemiological statistics (R, Python) to assess correlations between limiting factors and vaccine access
- Occupational Health Department - San Paolo HospitalClinical Intern and Undergraduate Researcher (Occupational Health)June 2021 - June 2023 (2 years)Milan, Metropolitan City of Milan, Italy• • Assessed the impact of work or tasks on health through physical examinations and patients' medical histories, ensuring adherence to regulatory standards and using ICD-9/ICD-10 coding to classify work-related conditions• • Actively participated in Clinical Trials and research studies on agricultural workers (in the City Area of Verona) in collaboration with professional and senior health workers, destinated to the improvement of a Safety and Health App, monitoring and assessing adverse reactions to chemical products
Recommendations
Be the first to recommend Oumayma
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Medicine andUniversità degli Studi di Milano - University of Milan2025Master's Degree in Medicine and
- Professional Medical Training and First Aid Training on AmbulancesProfessional Medical Training and First Aid Training on Ambulances