Ombeline De Maneville

Je m’appelle Ombeline. Je suis actuellement étudiante en troisième année de licence d’histoire. J’ai validé l’année dernière la certification CLES B2 en espagnol. Je continue de suivre des cours d’espagnol à l’université afin d’améliorer mes compétences. J’ai également validé la certification Ecri+, ce qui témoigne de mon niveau en français (grammaire, orthographe, conjugaison).

Je suis donc en capacité de traduire vos textes de l’espagnol vers le français et inversement.

Je suis rigoureuse, organisée et motivée, le travail demandé sera fait dans les temps. Mes nombreuses années de scoutisme m’ont apprises à donner le meilleur de moi-même dans chaque chose que j’entreprends. J’espère me montrer à la hauteur des tâches que vous me confierez.

Mon projet professionnel est de devenir enseignante en histoire-géographie et de proposer une DNL (discipline non linguistique) histoire en espagnol dans l’établissement dans lequel j’enseignerais. Traduire des textes dans cette langue me permettra de m’améliorer considérablement et de vous rendre service à vous, clients.