You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Olivia FerOF

Olivia Fer

Etudiante en traduction

€125/day
Bordeaux, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Olivia

Vous cherchez quelqu’un de fiable, dynamique et créatif pour vos projets ? Étudiante en LLCER Espagnol, installée à Bordeaux et ayant vécu à Valence, je mets mes compétences linguistiques et digitales au service de vos besoins.

  • Je vous propose :

- Traduction FR ↔ ES : textes, articles, contenus web, documents professionnels.

- Création de contenus digitaux : rédaction, sous-titrage, montages vidéos et gestion de réseaux sociaux.

- Communication interculturelle : une approche précise et authentique grâce à mon immersion à Valence.

  • Ma valeur ajoutée :

- Une double compétence linguistique et digitale (traduction + contenu multimédia).

- Une expérience concrète en gestion de réseaux sociaux et en création audiovisuelle (notamment pour un groupe de musique du Sud-Ouest).

- Un sens de l’adaptation et de l’écoute développé grâce à mon expérience d’animatrice BAFA et à mon goût pour le travail en équipe.

  • Je peux vous aider à :

- Rendre vos contenus accessibles à un public hispanophone ou francophone.

- Valoriser vos projets sur les réseaux sociaux avec du contenu créatif et adapté.

- Vous accompagner dans la communication écrite, orale ou visuelle, toujours avec sérieux et efficacité.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • centredeloisirs pouillon
    animatrice en centre de loisirs
    April 2024 - August 2025 (1 year and 4 months)
    En juillet 2023, j’ai obtenu mon BAFA après avoir suivi la formation générale et validé mes stages pratiques et théoriques. Depuis, j’ai travaillé régulièrement en tant qu’animatrice, aussi bien pendant les vacances scolaires (été et petites vacances) que dans le cadre périscolaire, notamment les mercredis, dans ce même centre de loisirs ainsi que dans différentes écoles.

    Ces expériences variées m’ont permis de prendre en charge des enfants de plusieurs tranches d’âge, avec une prédominance pour les 3-6 ans. J’y ai développé des compétences essentielles telles que la gestion de groupe, l’adaptation aux besoins de chaque enfant, l’organisation d’activités pédagogiques et l’accompagnement au quotidien. Ces missions m’ont également appris à être autonome, à prendre des décisions rapidement et à travailler efficacement en équipe.
    Capacité d'adaptation à l'écoute Créatif passionnée travail en équipe
  • Réseaux sociaux
    Créatrice de contenus audiovisuels
    FILM AND AV
    August 2024 - Today (1 year and 10 months)
    Depuis un an, je gère bénévolement la communication digitale de ma banda, un groupe de musique du Sud-Ouest. J’y conçois et mets en œuvre des projets audiovisuels destinés aux réseaux sociaux, afin de valoriser les événements et de renforcer la visibilité du groupe en ligne.
    Réseaux sociaux Capacité d'adaptation Créatif Persévérance autonomie
  • École
    Étudiante LLCE Espagnol – Traduction & Communication
    September 2024 - Today (1 year and 9 months)
    Valence, Spain
    Il y a un an, j’ai choisi de m’installer à Valence, en Espagne, afin de perfectionner ma maîtrise de la langue espagnole et de m’immerger dans sa culture. Cette expérience m’a permis d’acquérir des compétences solides en communication interculturelle ainsi qu’en traduction. Actuellement inscrite dans une école d’espagnol, je poursuis mon apprentissage avec pour objectif de devenir professeure des écoles. Mon quotidien s’articule autour de la pratique de la langue, de la traduction et de l’enrichissement de mes connaissances culturelles et pédagogiques.
    Traduction Espagnol Français Rédaction culture Interprète Correction

Recommendations

Be the first to recommend Olivia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • l'Université Bordeaux Montaigne
  • Brevet des collèges
    Collège Rosa Parks à
    2021
    Brevet des collèges

Skill set

Categories