Description

Étudiante en Master LEA (Langues Étrangères Appliquées), parcours Commerce International à l'Université d'Orléans, je propose mes services en rédaction, correction et traduction français-anglais.

Niveau d'anglais C1, avec une bonne connaissance des codes de communication professionnelle grâce à mes expériences en retail de luxe (Loro Piana), grands magasins (Galeries Lafayette) et hôtellerie haut de gamme (Hôtel Barrière Le Majestic Cannes).

Je peux vous aider à :

- Réécrire ou corriger vos mails professionnels (ton, formulation, clarté)

- Traduire vos contenus du français vers l'anglais ou inversement

- Rédiger ou relire des fiches produits, descriptions, ou courts articles

Réactive, rigoureuse, à l'écoute de vos besoins précis. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet, même pour une mission ponctuelle.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Loro Piana,
Hôtesse
July 2025 - August 2025 (1 month)
Cannes, France
• • Accueil et orientation de la clientèle
• • Soutien à l'équipe de vente durant les périodes d'affluence
• • Organisation et rangement de l'espace de vente
Communication professionnelle Relation clientèle
Kurt Geiger, Galeries Lafayette
Vendeuse
July 2025 - August 2025 (1 month)
Cannes, France
• • Conseil et accompagnement client
• • Vente et fidélisation de la clientèle
• • Participation à la mise en valeur du corner
E.Leclerc,
Hôtesse de caisse
July 2023 - October 2024 (1 year and 3 months)
Cannes, France
• • Gestion des encaissements et des moyens de paiement
• • Ouverture et fermeture de caisse
• • Accueil et assistance clientèle
• • Gestion des flux en période de forte affluence