Description

Bonjour,

Je suis relectrice correctrice à mon compte depuis 2021, je propose des corrections simples (orthographe, syntaxe, typographie) ou des corrections plus approfondies (orthographe, syntaxe, typographie, avec des reformulations). Je peux également créer des illustrations, m'occuper de la mise en page et des couvertures d'un ouvrage. J'ai relu des romans, des textes "au kilomètres", un journal de bord... J'aime scruter la moindre coquille et m'assurer que le texte est intelligible et selon moi la forme est aussi importante que le fond.

Je suis ouverte à toute nouvelle collaboration, et je me ferai un plaisir de discuter avec vous de votre projet.

Au plaisir de travailler ensemble !

Noemi.

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

NoemiFaSol
Correctrice indépendante
PUBLISHING
August 2021 - Today (4 years and 10 months)
Malakoff, France
• Relecture de textes (romans, journaux de bord, textes historiques, texte au kilomètre)
• Correction de l'orthographe, de la syntaxe et de la grammaire.
• Reformulation de phrases non appropriées (propositions de nouvelles phrases)
Noemifasol
Audiodescriptrice indépendante
August 2021 - Today (4 years and 10 months)
Malakoff, France
• Rédaction d'une audiodescription pour la série Grey's Anatomy Station 19 (LYSI MEDIA)
• Rédaction d'une audiodescription pour le film L'Affaire Collini (LYLO TV)
• Rédaction d'une audiodescription pour le film À nos âges (TITRAFILM)
SCRIPTUM,
Archiviste
August 2012 - January 2020 (7 years and 5 months)
11 Paris, MA, Uruguay
• Création de fichiers PDF multipages et signets
• Réalisation de microfilms digital HD
• Restauration de dossiers papier et photographies anciennes
• Archivage de radiographies numériques ou argentiques
• Utilisation de différentes machines (scanner, flasheuse, broyeur, développeuse)

Check out Noemi's experience

Be the first to recommend Noemi

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Formation en écriture d'audiodescription
l'IMDA Boulogne
2022
Formation en écriture d'audiodescription
Formation en infographie (Xpress, Illustrator, Photoshop)
CFDAA,
2003
Formation en infographie (Xpress, Illustrator, Photoshop)

Check out Noemi's education

Other

Noemi Besnard

Correctrice

About Noemi

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories