About Nina
Bonjour, moi c’est Nina—rédactrice anglophone, née à San Francisco et basée à Bordeaux. Avec 8 ans d’expérience en copywriting, j’accompagne des marques dans des secteurs variés comme le vin, le retail, la tech, et plus encore.
Que ce soit en B2B ou en B2C, je crée des contenus clairs, engageants et orientés conversion pour captiver votre audience.
Je suis disponible pour des missions freelance à temps partiel, en remote ou sur place à Bordeaux et ses environs.
Travaillons ensemble pour donner vie à votre marque et toucher efficacement votre audience anglophone !
English
Native or bilingual
French
Fluent
Can work on-site
Bordeaux (up to 50km), Paris (up to 10km)
Experience
- OstrichpillowCreative CopywriterE-COMMERCESeptember 2022 - Today (3 years and 9 months)Madrid, SpainConversion-driven copywriting across the board, including landing pages, newsletters, packaging, paid ads, product catalogs, and more. B2C and B2B.
- Veuve du VernaySocial media writerWINE AND SPIRITSSeptember 2020 - Today (5 years and 9 months)Bordeaux, FranceWrite social media posts in English (Instagram, Facebook).
- Self-EmployedEditorial consultant and French-to-English translatorPUBLISHINGAugust 2016 - Today (9 years and 10 months)Bordeaux, FranceContent creation, editing, and French-to-English translation for clients in various sectors, including food and wine, travel, e-commerce, and health and wellness. Content examples include landing pages, blog articles, product descriptions, social media posts, newsletters, etc.Client examples: Trafficpoint, Tokio-Marine HCCMIS, Huitres Charentes Maritime, Cémoi
Recommendations
Be the first to recommend Nina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of ArtsUniversity of California, Santa Cruz2014Bachelor of Arts (BA), Sociology & Literature
- French Culture and Language StudiesUC Paris2013French Culture and Language Studies