About Nicolas
Journaliste web jeux vidéo entre 2017 et début 2021, je suis depuis traducteur anglais-français freelance pour le compte de prestataires comme YouLoveWords ou Apple.
Spécialiste jeux vidéo et high-tech, je cultive également ma polyvalence sur des projets tournant autour des films et série, de la musique, du marketing, du lifestyle, etc.
Je suis disponible pour tout projet sérieux de rédaction, de traduction ou de relecture/correction.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Basic
Can work on-site
Alby-sur-Chéran (up to 50km)
Experience
- YouLoveWordsTraducteurDIGITAL AND ITMarch 2021 - Today (5 years and 3 months)Traduction/adaptation et relecture/correction de contenu éditorial et marketing, majoritairement pour Apple (App Store, Apple TV+, Apple Music, etc.) mais aussi pour d'autres clients (Haiilo, Pleo, Boggi Milano, etc.)
- DexertoRédacteur, puis rédacteur en chefPRESS AND MEDIAFebruary 2017 - February 2021 (4 years and 1 month)Rédaction et traduction d'articles traitant de l'actualité vidéoludique, rédaction SEO, gestion des réseaux sociaux, établissement et développement de la ligne éditoriale, gestion de personnel, prospection commerciale, etc.
Recommendations
Be the first to recommend Nicolas
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BachelorSciences Po Grenoble2015