You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nicolas PigraisNP

Nicolas Pigrais

Traducteur-relecteur indépendant

€300/day
Tours, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Nicolas

You need to translate documents from English into French or revise translation jobs in the English to French combination? I can help you with these tasks thanks to my 12-year long experience working in the translation field with Canadian and American translation agencies. I can address many domains, such as tourism, clothing, sports, fashion, amongst others. In brief, if you need English to French translation or revision of documents, you need me!
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Agence de traduction Transperfect
    Traducteur-relecteur indépendant
    January 2013 - Today (13 years and 5 months)
    Tours, France
    Traduction technique et proofreading (relecture) dans les secteurs du commerce, de la publicité, du marketing, de l'industrie et de l'art.
    Relecture et correction
  • Agence de traduction MCIS
    Traducteur-relecteur indépendant
    January 2012 - January 2019 (7 years)
    Canada
    Compétences en gestion de projet en collaboration internationale; relecture et correction de littérature de formation des travailleurs sociaux œuvrant aux côtés des minorités autochtones canadiennes.
  • l'agence de traduction Translated
    Traducteur-relecteur indépendant
    January 2012 - January 2020 (8 years)
    Italie, Rennes, France
    Traduction pour les particuliers et les entreprises européennes dans de nombreux domaines différents.

Recommendations

Be the first to recommend Nicolas

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Maîtrise d'anglais spécialité linguistique,
    Université François-Rabelais de Tours
    2004
    Maîtrise d'anglais spécialité linguistique,
  • CAPES d'anglais
    2002
    CAPES d'anglais

Skill set

Categories