You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nicolas MancaNM

Nicolas Manca

Traducteur & rédacteur à ses heures perdues

€300/day
Montbéliard, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Nicolas

Ingénieur dans l'automobile chez Stellantis (Groupe PSA) depuis bientôt 5ans, je suis diplômé ingénieur en mécanique, design industriel et technicien en génie civil.
Professionnellement je suis très souvent amené à pratiquer l'anglais technique automobile ; je me ferais un plaisir de vous apporter mon aide et mes compétences dans ce domaine.

Automotive engineer for Stellantis (Groupe PSA) since almost 5 years, I am graduated with a master degree in mechanical engineering and industrial design; and with a civil engineering technical degree.
I often practice professionally automotive technical English; it would be a pleasure for me to help you with my skills in this field.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Italian

    Conversational

  • German

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Groupe PSA
    Responsable Conception Fonctionnelle Système (Ingénierie ADAS & Fonction Diriger)
    AUTOMOBILE
    February 2018 - Today (8 years and 4 months)
    Belchamp Test Track
  • ALTEN
    Product Life Cycle Management Engineer for PSA Ground Links Design Departement
    AUTOMOBILE
    September 2016 - January 2018 (1 year and 4 months)
    PSA Groupe - Belchamp Test Track
  • MSA - The Safety Company
    Stagiaire ingénieur designer, Assistant chef de projet
    DEFENSE AND MILITARY
    February 2016 - July 2016 (5 months)
    Châtillon-sur-Chalaronne
    Stage de fin de cursus ingénieur, expérience confidentielle. Site de l'entreprise : msasafety.com

    Rattaché au pôle innovation ; Conception de protections acoustiques ; Re-styling de casques industriels et pompier ; Production de prototypes innovants et fonctionnels...

    Sujets traités & Actions réalisées :
    . Dessin, Conception, Modélisation et Fabrication de plusieurs prototypes en vue d'améliorer et de renforcer les différentes gammes de protections acoustiques de la marque MSA,
    . Réalisations de documentations en anglais pour BREVET ou enveloppe SOLEAU,
    . Production de cahiers de recherches détaillés, justificatifs des différents prototypes produits,
    . Participation active à l'élaboration d'une nouvelle gamme de casques anti-bruits haut de gammes (skechs, modélisation, brainstorming, analyse de fonctions...),
    . Développement d'un nouveau modèle de jugulaire 4 points pour casques industries,
    . Création de showroom pour présentation du secteur innovation à d'autres corps de métier,
    . Développement d'accessoires pour casque de pompier F1xf.

Recommendations

Be the first to recommend Nicolas

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Ingénieur
    Université de Technologie de Belfort-Montbéliard
    2016
    Section spécifique de l’UTBM, qui m’a permis de développer mes compétences en conception, innovation, et développement de produits ou de systèmes mécaniques, en vue de les rendre compatibles avec les besoins, attentes et caractéristiques futurs. L’école permettant un choix des matières, j’ai personnellement pu être formé aux domaines suivants : . La conception CAO/DAO, . Le marketing, . Le prototypage rapide, . La mécanique des fluides & La thermodynamique, . L’ergonomie, . Les procédés de formages métalliques & La plasturgie, . Le dessin & Le design industriel, . L’optimisation mécanique & Le calcul d’efforts/contraintes, . L’écologie, . La management de projet, . L’anglais & L’allemand, . La conception à objectif de coût...
  • DUT Génie Civil
    Université de Strasbourg
    2013
    Au travers de ce diplôme, j’ai pu être formé aux domaines techniques suivants : . Le calcul structurel, . L’étude de matériaux, . Le management de chantier ou de projet, . L’utilisation d’AutoCAD, . Le dimensionnement d’Ouvrages d’Art ou Hydrauliques, . L’estimation monétaire, . Les normes européennes, . Le dessin technique... Mais également aux domaines scientifiques suivants : . La thermodynamique, . La mécanique des fluides, . La RDM, . Les mathématiques, . Les descentes de charges, . La géologie, . La terminologie du bâtiment... Le DUT a également été l’occasion d’effectuer 2 stages en entreprises, de nombreuses visites de chantiers et d’usines.

Skill set (27)

Categories