Browse profiles Post a project
Malt welcom

Welcome to Nicolas's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Nicolas to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Nicolas Henry

Rédacteur, Correcteur, Traducteur, Ecrivain

Works remotely from Paris

  • 48.858705
  • 2.342865
Propose a project The project will begin once you accept Nicolas's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Nicolas's quote.

Location and workplace preferences

Location
Paris, France
Remote only
Primarily works remotely

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
Would prefer:
  • Arts & Crafts
  • Civic & Social Organizations
  • Film & AV
  • Culture
  • Entertainment & Leisure
+5 other
Would prefer to avoid:
  • Banking & Insurance
  • Real Estate
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 other

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Languages

Categories

Skills (24)

Nicolas in a few words

Scénariste, nouvelliste, écrivain et ancien journaliste, je me suis essentiellement spécialisé dans la littérature de l'imaginaire, la fiction (écrite et audio) mais également dans le domaine du jeu (en particulier du jeu de rôle) depuis une dizaine d'années.

Amoureux de l'Asie et de la Chine en particulier, j'ai une solide expérience dans la traduction mais également la médiation culturelle avec la Chine (je donne plusieurs conférences sur certains sujets culturels)

Publié à plusieurs reprises, je peux également vous guider ou vous aider sur le chemin de la rédaction d'un article, d'une œuvre ou de l'écriture d'un jeu , et vous accompagner sur le chemin de l'édition.
Je suis également ouvert sur la rédaction de contenu web à vocation journalistique ou culturelle, ainsi qu'à la correction et l'édition de vos manuscrits.
Avant tout projet, il est nécessaire que nous prenions contact soit physiquement soit par visio de manière à ce que nous apprenions à nous connaître et que je puisse cerner les attentes que vous avez, concernant votre projet : ne soyez pas timides ! Je ne mange personne et surtout, il est nécessaire que nous travaillions de concert.

Experience

Le Chimerarium

Entrepreneur

Paris, France

June 2018 - Today (4 years and 1 month)

Indépendant

Traducteur indépendant  - As a freelancer

Paris, France

January 2014 - Today (8 years and 6 months)

Indépendant

Écrivain  - As a freelancer

March 2010 - Today (12 years and 4 months)

ACSJF

Educateur

September 2009 - July 2018 (8 years and 10 months)

2 recommendations

Check out Nicolas's recommendations

Education