Description

Je suis ingénieur trilingue: Arabe (langue maternelle), Français et Anglais. Je propose mes services de traduction depuis le français et l'anglais vers l'arabe ; je suis également capable de traduire du français vers l'anglais.

Mon expérience professionnelle m'amène à réaliser de nombreuses traductions, notamment dans le domaine scientifique. Je comprends donc l'importance d'une traduction fidèle, tant sur le fond que dans la forme.

Je propose également mes services de relecture, correction...

Impliquée et disponible, je réaliserai vos projets dans les plus brefs délais en consacrant autant de temps que nécessaire pour vous restituer des documents de qualité.

Languages

Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

CHU Henri Mondor
Ingénieur de recherche
MEDICAL
February 2024 - Today (2 years and 4 months)
Créteil, France
Ingénieur de recherche médicale à l'hôpital Henri Mondor, Créteil depuis 2024.

#analyse_ngs #lymphomes
GHU AP-HP - Centre Université Paris-Cité
Ingénieur
PUBLIC SECTOR
July 2018 - Today (7 years and 11 months)
Paris, France
Ingénieur de recherche Junior.
Analyse des données de séquencage (NGS).
Ingénierie médicale.
imagerie médicale recherche médicale