About Nelly
Je suis Nelly Rebibo, comédienne voix off et comédienne de doublage depuis 2005 (19 ans d'expérience) et je vous propose d'animer un atelier doublage pour votre entreprise en vue d'un séminaire ou d'un team building.
Devenez comédien(ne) de doublage et découvrez les coulisses de ce métier artistique et créatif de doublage voix.
Durée de l’atelier: 3h
Nombre de participants :10 à 60 personnes
2 animatrices
15 extraits de films à doubler (Retour vers le Futur, Le Diable s’habille en Prada, Star Wars, Sex and the City, Gladiator, etc..)
L’atelier doublage de films se déroule en 3 temps :
1/ Qu’est ce que le doublage? (techniques et conseils), choix des scènes et des partenaires de jeu, visionnage de la scène choisie et passage au micro pour un premier enregistrement pour tous les participants.
2/ Personnalisation des scènes et parodies
Atelier de ré écriture des scènes par groupe selon les scènes choisies.
Nous avons plusieurs thèmes à proposer aux participants s’ils manquent d’inspiration et nous sommes là pour les aider dans la construction de leur script.
3/ Passage au micro pour l’enregistrement des scènes ré écrites. Puis visionnage de toutes les scènes doublées.
Les participants repartiront avec les scènes doublées durant l’atelier, en format vidéo, en guise de souvenir.
Pourquoi Choisir Notre Atelier de Doublage ?
-Renforcez l’esprit d’équipe : Encouragez la collaboration et la communication au sein de votre équipe. C’est une activité de groupe originale.
-Développez la créativité : Laissez libre cours à l’imagination de vos collaborateurs dans un environnement amusant.
-Apprentissage ludique : Apprenez les techniques de doublage voix et doublage de films avec des professionnels tout en vous amusant.
-Surmontez votre timidité
-Apprenez à jouer avec votre voix et à poser votre voix au micro
-Renforcez les liens et la cohésion d’équipe entre les collaborateurs
Contactez moi plus d’informations
English
Fluent
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km), Orléans (up to 50km), Amiens (up to 50km)
Experience
- SAS Nelly Rebibocomédienne voix off et doublage - animatrice team buildings et séminairesENTERTAINMENT AND LEISUREJune 2005 - Today (20 years and 11 months)Paris, FranceComédienne voix off et doublage depuis 19 ans, je propose un atelier doublage pour les entreprises en vue d'un séminaire ou d'un team building.Grâce à mon expérience en doublage et mes années de théatre, et mes 7 années en tant que directrice artistique dans le milieu du doublage, j'ai une approche sympathique auprès des participants pour leur faire découvrir le doublage et pour créer des parodies, dans la bonne humeur, l'humour et la décontraction, tout en fournissant un travail de qualité ;)
Recommendations
Be the first to recommend Nelly
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplome école de commerce, spécialisation Marketing, Stages réalisés chez Paramount Pictures ( Hollywood) pendant 2 ans, en tant qu'assitante marketing (en charge des bandes annonces des films - casting voix off)ESPEME, école de commerce post bac du groupe EDHEC2005