About Nehla
Arabic
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Italian
Basic
Experience
- ELYADATAJunior Data AnalystTELECOMMUNICATIONSJuly 2021 - July 2024 (3 years)Tunis, TunisiaI am a dedicated language professional specializing in transcription, translation, and language instruction. I have strong experience working with multiple languages and dialects, providing accurate transcription and high-quality translations adapted to the context and audience.In addition to language services, I am an experienced English and French teacher. I help students and learners improve their pronunciation, speaking confidence, grammar, and writing skills through clear explanations and practical exercises.My work focuses on precision, clarity, and cultural understanding to ensure that every project meets professional standards. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality results within deadlines.My services include:Transcription of audio and video recordingsTranslation between different languages and dialectsEnglish and French language tutoringProofreading and editing textsHelping learners improve pronunciation, speaking, and writing skillsI am always motivated to collaborate with new clients and contribute to meaningful projects. My goal is to provide accurate language services and help people communicate effectively across languages.
- Private Institute of Media TrainingenseignanteEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2019 - June 2021 (1 year and 9 months)Medenine, TunisiaEn tant qu’enseignante d’anglais et de français au sein du Private Institute of Media Training, j’ai accompagné des élèves de différents niveaux dans l’apprentissage et l’amélioration de leurs compétences linguistiques. Mon objectif principal était de développer leur aisance à l’oral et à l’écrit tout en renforçant leur compréhension des règles grammaticales et de la communication.J’ai conçu et dispensé des cours adaptés aux besoins des apprenants, en utilisant des méthodes pédagogiques modernes et interactives afin de favoriser un apprentissage efficace et motivant. J’ai également préparé des supports pédagogiques variés, des exercices pratiques et des évaluations permettant de suivre la progression des étudiants.Au cours de cette expérience, j’ai aidé les élèves à améliorer leur prononciation, leur compréhension orale et écrite, ainsi que leurs compétences en expression écrite et en communication. J’ai également accompagné certains apprenants dans la préparation d’examens et dans le développement de leur confiance pour s’exprimer dans un contexte académique ou professionnel.Cette expérience m’a permis de développer des compétences solides en pédagogie, en communication interculturelle et en adaptation aux différents profils d’apprentissage. Elle m’a également permis d’acquérir une grande capacité d’organisation, de patience et de transmission du savoir.
Recommendations
Be the first to recommend Nehla
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in EnglishHigher Institute of Languages2015Bachelor's degree in English
- Bachlor's degree inHigher Institute of Human Sciences-Medenine (ISSHM)2019Bachlor's degree in