About Néhémie
Freelance polyvalent spécialisé en traduction anglais–français et langues d'Afrique Centrale notamment du Congo où je suis originaire, mise en page Word & Excel, transcription (audio, vidéo, PDF, manuscrit) et sous-titrage vidéo en français. J’assure aussi la relecture/correction, l’optimisation SEO, le support dropshipping et l’organisation de fichiers. Avec rigueur, précision et respect des délais, je livre des résultats clairs, professionnels et prêts à l’usage. Idéal pour entreprises, étudiants et professionnels recherchant qualité et efficacité.
French
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Cohen AgencyInformaticienNovember 2024 - Today (1 year and 7 months)Kinshasa, Democratic Republic of the CongoGestion administrative Installation et maintenance des systèmes informatiques pour assurer un fonctionnement optimal Gestion des documents, communication et correspondance Planification, organisation et traitement des données
- PME Dieu fait grâceCaissier et GérantDecember 2023 - June 2024 (6 months)Kinshasa, KN, Democratic Republic of CongoGestion des flux financiers (entrées et sorties) Gestion des stocks et approvisionnement Gestion du personnel, paiement et régularisation des fournisseurs.
- Global's CompassEnquêteurNovember 2023 - Today (2 years and 7 months)Kinshasa, KN, Democratic Republic of CongoSondage délimitée par zone géographique Enquête auprès de prestataires de mobile money et bancaire viables à des fins empiriques pour le Compte de KWELI produit de ECOBANK
Recommendations
Be the first to recommend Néhémie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Formation : Etudier l'anglais comme second langue (learn english as a second language - TESL)Université de Kinshasa2025Formation : Etudier l'anglais comme second langue (learn english as a second language - TESL)
- Formation en Techniques de recherche d'emploi et compétences numériques de baseKadea Academy, Enabel RDC et Centre de Ressources MOSALA Kinshasa/Gombe2025Formation en Techniques de recherche d'emploi et compétences numériques de base