You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nathalie TortosaNT

Nathalie Tortosa

Correctrice - relectrice certifiée

€210/day
Arles, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Nathalie

Ma mission : renforcer la crédibilité de vos écrits avant publication.

J'aide les créateurs de contenu et les auteurs à publier des textes sans fautes ni maladresses.
Je suis certifiée Le Robert niveau expert en langue française (score de 975/1000, code de vérification BDRQNVKBSR).

Si vous perdez un temps fou à relire et corriger au lieu de vous concentrer sur le fond, si les règles typographiques ne vous passionnent pas, si vous n’êtes pas sûr·e à 100 % de votre ponctuation : confiez-moi votre texte et je m'occupe d'y apporter toutes les corrections nécessaires, sans jamais trahir votre message ni votre style.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Concordance -Correction -Relecture
    Correctrice-relectrice certifiée
    PUBLISHING
    January 2025 - Today (1 year and 5 months)
    Arles, France
    Je suis correctrice-relectrice formée à l'EFLC - École Française de Lecteur-Correcteur -, certifiée Le Robert niveau expert en langue française.

    Mon rôle : relire vos textes avec minutie et bienveillance, pour en affiner la forme sans altérer le fond.
    J’aide les freelances, les créateurs de contenu et les auteurs à publier des écrits soignés et professionnels.
    Accompagnement éditorial Correction autoédition Correction livres blancs Révision de textes Correction manuscrits
  • Entreprise de pêche en mer
    Co-gérante de la Pêche du jour
    January 2019 - January 2023 (4 years)
    Arles, France
    Animation et gestion des comptes de réseaux sociaux
    Rédaction et publication de contenus
    Animation d'ateliers culinaires autour des produits de la mer
    Création d'une conserverie artisanale
  • Conservatoire du littoral et collectivités locales
    Coordinatrice en éducation nature et développement durable
    January 2007 - January 2018 (11 years)
    Conception et mise en œuvre de programmes éducatifs
    Organisation de manifestations culturelles : Journées européennes du patrimoine, Journées mondiales des zones humides, Fête de la nature, Printemps des poètes, Nuit de la chouette…
    Développement de supports pédagogiques et d'outils de communication

Recommendations

Be the first to recommend Nathalie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Formation de Lecteur-Correcteur - Certification Le Robert 2024
    EFLC - École française de Lecteur-Correcteur
    2024
    Formation de Lecteur-Correcteur – édition, presse, web, entreprises et institutions. Aspects techniques, organisationnels et déontologiques du métier de Lecteur-Correcteur. Préparation à l’examen de la Certification « Le Robert » attestant d’un niveau expert en langue française.
  • Formation continue en écologie et biodiversité
    Conservatoire du littoral et collectivités locales
    2024
    Formation continue en écologie et biodiversité

Certifications

Skill set

Categories