Nathalie R.

Je suis traductrice assermentée en anglais et en allemand. J'ai de l'expérience dans la traduction de sites internet ainsi que dans différents domaines comme les domaines médicaux, techniques et juridiques. Je fais également de la relecture et corrections.

De plus, je traduis et relis des documents officiels et ou juridiques grâce à mon assermentation comme des actes de naissance, de décès et mariages, des attestations et certificats, des diplômes et cv ...

j'accepte uniquement les missions en télétravail.

Je suis rigoureuse et à l'écoute du client et de ses exigences. J'ai une expérience de 5 ans en cabinet de traduction, ce qui m'a permis de traduire des documents dans beaucoup de domaines. Je m'adapte rapidement et suis pointilleuse sur les mises en pages. Je suis ouverte à toutes propositions.

je suis diplômée en langues et traduis du FR-ENG/ ENG-FR et ALL-FR / FR-ALL, langues pour lesquelles je suis également assermentée.