You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nathalie Barjou-AswadNB

Nathalie Barjou-Aswad

Chef de projet Éditorial | Rédactrice Web & Print

€200/day
Montagnac-sur-Lède, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Nathalie

30 ans de carrière au service du mot. Je suis sensible à l’écrit, tant dans son fond que dans sa forme.
De mes premières années de secrétariat de rédaction en France à la fin de mon parcours de journaliste en tant que rédactrice en chef au Liban, je me suis appliquée à donner du sens à la parole écrite.
De mes premiers pas dans la PAO à mes réalisations au sein de ma petite agence de communication provinciale, je me suis attachée à donner de l’esthétisme à la parole transmise.

Ce que j’aime, c’est la naissance de l’idée, la genèse du projet, cet instant où tout est à dire, où tout est à montrer.

Ce qui m’enthousiasme, c’est le sentiment de pouvoir apporter ma contribution à chaque étape du process :
o la rédaction d’articles print ou web, courts ou longs, de fiches, de portraits ;
o la conception-rédaction de vos dossiers, infographies, livres de commande et de vos livres blancs ;
o la relecture, l’enrichissement et la réécriture de vos contenus ;
o l’optimisation du référencement naturel SEO ;
o la mise en page des éléments et la mise en scène des idées ;
o la recherche documentaire et la veille médiatique.

Ce qui me motive, c’est de pratiquer l’ensemble des outils que je maîtrise :
o l’écrit ;
o le code typographique ;
o les logiciels de PAO – InDesign, Photoshop & Illustrator –, la suite Microsoft Office ou encore les CMS Wix ou WordPress ;
o le SEO, le SEA, le netlinking et le SMO.

Aujourd'hui installée dans le sud-ouest de la France, je suis à la recherche enthousiaste de nouveaux challenges. Je bâtis, action après idée, mission après mission, mon projet personnel et professionnel. Me permettrez-vous d'apporter ma pierre au vôtre ?
  • English

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Ordotype
    Chef de projet Édition
    MEDICAL
    October 2024 - Today (1 year and 8 months)
    RESPONSABLE DES CONTENUS
    Contenu scientifique régulièrement mis à jour pour faciliter la pratique de la médecine générale : rappels cliniques, ordonnances de bilans et de traitements, conseils patients, outils médecins.
    > Gestion des équipes de relecteurs.
    > Editing des contenus éditoriaux et scientifiques.
    > Relecture, révision et amélioration des contenus éditoriaux.
    > Coordination des mises à jour.
    > Coordination du contenu international.
    > Intégration des contenus annexes.
    Content Management Editing Rédaction de contenu Révision de textes Management d'équipe Intégration Webflow Chef de projet digital
  • Invivo Retail
    Content Producer
    RETAIL (LARGE RETAILERS)
    February 2020 - Today (6 years and 4 months)
    Rédaction SEO, recherche iconographique et intégration WordPress pour les enseignes Gamm vert et Jardiland.
    Production de contenus courts et longs pour les sites Internet : fiches botaniques, articles conseils, calendrier du jardin....
    Rédaction web Rédaction SEO Intégration web Wordpress recherche iconographique
  • L'Institut français
    Rédactrice
    CULTURE
    October 2019 - March 2020 (5 months)
    Portraits d'artistes (3000 signes) et présentations d'œuvres (2500 signes) selon une structure d'article précisément prédéfinie.

    À ce jour, j'ai rédigé des portraits d’artistes aussi divers que le danseur Abdoulaye Trésor Konaté, les artisans d'art Laurel Parker et Paul Chamard, le vidéaste, dessinateur et sculpteur Jan Kopp, le plasticien Xavier Antin ou encore la photographe Cecilia Szalkowicz.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • First Certificate in English / First Certificate in Translation
    University of Cambridge, UK
    1988
  • Maîtrise Sciences et Techniques de l'Information et de la Communication
    ISIC - Bordeaux III
    1986

Skill set

Categories