Description

Bonjour, je m'appelle Natalija, enchantée !

D'origine italo-serbe, je suis arrivée en France il y a 10 ans pour mes études, et me voilà restée !

Ceci explique aussi le fait que je parle 4 langues couramment (italien, anglais, français et serbe) et de pourquoi je suis simultanément Graphiste Image, Traductrice mais aussi Cheffe de projets.

Je travaille actuellement dans la publicité en production image (projets digitaux mais aussi beaucoup de print) pour de grandes maisons de parfums de luxe (secteur worldwide). J'ai également travaillé dans le secteur de la mode, de la musique et de l'événementiel (festivals, concerts, open-airs). J'adore les secteurs dynamiques qui laissent place à la créativité !

Voici ce que je propose :

Graphisme : création et développement de charte graphique, PLV, mise en page, création de logo, design de sites internet (ex : WIX), création de bannières e-retail, calage de couleurs (epson, duratrans), BAT, affichage, adaptation des assets online (guidelines e-retail & i-media) et offline (POS, TV, print, presse, cinéma, OOH, DOOH), développement d'outils parfumés (cartes parfumées, scentouch, boxes e-sampling).

Cheffe de projets : coordination de production, rétroplannings, commande de concentré parfumé, contacts fournisseurs dans les cosmétiques, contacts parfumeurs, création de plans média, benchmarks communication et marketing, conseil en image et branding, gestion de projets au global.

Traduction : ayant vécu dans 5 villes en Europe en 27 ans, je parle toutes mes langues comme étant mes langues maternelles. Je sais traduire et faire de l'interprétation simultanée en anglais, français italien et serbe !

Je me considère être sérieuse, rigoureuse, à l'écoute avec plein de nouvelles idées !

Tout cela toujours avec le sourire bien sûr :)

Je me tiens à votre disposition pour tout type de projet listé ci-dessus.

Natalija

Languages

Italian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Serbian
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Shiseido
Chargée de Production Image
LUXURY GOODS
March 2020 - Today (6 years and 3 months)
Paris, France
DÉVELOPPEMENT GRAPHIQUE
• Création de chartes graphiques en fonction des besoins Media et PLV, incluant le calage couleurs CMJN
• Mise à disposition des assets créatifs développés vers la banque images afin de mettre ces assets à la disposition des marchés
• Travail étroit avec les brand holders pour mettre en place des processus et des échéanciers en fonction des besoins des assets
• BAT chez l'imprimeur

COORDINATION DE LA PRODUCTION D'ASSETS
• Coordonner les commandes d'assets commandés par les marchés dans la banque images et production (Media, POS & E-Retail)
• Adaptation des assets offline (POS, TV, print, cinema, OOH, DOOH) et online (guidelines e-retail & i-media) aux besoins des pays tout en respectant l'image et la charte graphique de la marque et gérer les livraisons d'assets aux propriétaires de médias internationaux
• Coordonner la production des besoins POSM (PLV)
• Travail en direct avec notre prestataire unique pour produire des formats visuels inhabituels tels que de grands affichages OOH, street marketing, etc.
• Coordonner l'approbation de tous les assets hors charte avec les marques

PRODUCTION D'OUTILS PARFUMÉS
• Gestion du développement d'outils parfumés, la production et la livraison d'outils d'échantillonnage e-sampling pour les activations digitales
• Travail en direct avec des fournisseurs externes sur l'ensemble du processus de production

Marques concernées : NARCISO RODRIGUEZ, ELIE SAAB, ISSEY MIYAKE, ZADIG & VOLTAIRE et SERGE LUTENS
MY JOLIE CANDLE
Chargée de Communication & Influenceurs Italie
RETAIL (SMALL BUSINESS)
October 2018 - September 2019 (1 year)
Paris, France
• Management : 1 stagiaire
• Elaboration de recommandations stratégiques pour la stratégie de communication 360° (benchmarks, analyse d'audience, insights consommateurs)
• En charge du développement du marché italien
• Recherche de nouveaux profils d'influenceurs (Instagram, YouTube, TikTok)
• Etudes des performances et retombées des campagnes de communication
• Organisation d'événements : organisation de week-ends d'influenceurs et d'événements à Paris
• Développement de concepts créatifs pour les briefs mensuels des influenceurs
• Gestion du budget et de la distribution, négociation des contrats
• Traduction de chaque support créé en italien (site web, publications Instagram, catalogues)
• Collaborations marketing avec des marques italiennes
• Correction et amélioration de l'expérience et des performances générales du site Web du client
• Réunions quotidiennes et conférences téléphoniques avec les agences de communication françaises et italiennes
• Français, italien et anglais parlés tous les jours
LVMH
Cheffe de projets Image au Studio de Création | SEPHORA
FASHION AND COSMETICS
October 2017 - September 2018 (1 year)
Neuilly-sur-Seine, France
COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE
• Elaboration et suivi des chartes graphiques institutionnelles
• Décoration du HQ
• Moyen-Orient : développement de vidéos, gondoles, bannières, lightboxes pour l'animation du Ramadan
• Noël 2018 : création calendrier de l'avent, vitrines
• Travail sur la nouvelle campagne institutionnelle
• Création de supports de présentation Ressources Humaines/Formation & Développement (cartes RH, PPT)

ANIMATIONS COMMERCIALES/IMAGE DE MARQUE
• Développement d'éléments concernant les animations commerciales au sein des magasins Sephora EME tels que : vitrines, visuels de campagne, films média, making of, photos backstage, films LED, assets digitaux (carrousels, claims)
• Création de briefs pour le studio et travail en équipe avec les graphistes et prestataires externes
• Travail sur les filtres Snapchat pour chaque animation commerciale

PROJET SPÉCIAL : GLOBAL STORE DIRECTOR CONFERENCE DUBAI 2018
• Création de tous les assets graphiques en toute autonomie pour GSDC à Dubaï pour la Présidence Sephora (grande conférence annuelle)
• Contact permanent avec le siège de San Francisco
• Assets graphiques : création de l'image de marque globale de l'événement, montage vidéo, gifs, badges, affiches, design buffet/bar/application mobile etc.

AUTRES TÂCHES
• Gestion budgétaire
• Vidéo : utilisation d'un logiciel de programmation/programmation des vidéos pour les projeter sur l'écran géant du siège Sephora
• Droits : suivi et renouvellement des droits de la photothèque
• Traductions : en anglais, italien et serbe
• Process : création et proposition de nouveaux process pour faciliter le travail des équipes
• Gestion : divers projets simultanément ainsi que la tenue à jour de la médiathèque