You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nataliia D.ND

Average response time: 1 hour

About Nataliia

Traductrice professionnelle, je vous accompagne dans la transmission fidèle et naturelle de vos contenus d’une langue à l’autre. Grâce à une attention particulière portée aux nuances linguistiques et culturelles, je produis des traductions claires, fluides et adaptées à votre public cible. Sérieuse, organisée et respectueuse des délais, je m’engage à fournir un travail de qualité répondant pleinement à vos attentes.
  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Greek

    Conversational

  • Ukrainian

    Conversational

  • Russian

    Native or bilingual

Can work on-site
Amiens (up to 50km)

Experience

  • Ukraine
    Professeur d'anglais et de grec moderne à distance
    May 2015 - February 2024 (8 years and 9 months)
    Mariupol, DT, Ukraine
    J'ai donné des cours particuliers d'anglais et de grec à des adults. Conception de plans de cours interactifs pour l'apprentissage en ligne, intégrant des outils numériques innovants pour enrichir l'expérience des étudiants
  • Ukraine
    Interprète
    CULTURE
    October 1999 - November 1999 (1 month)
    Berdiansk, Ukraine
    Interprétation pour une délégation grecque et la mairie de Berdiansk, du grec vers le russe et vice versa
  • Tribunal
    Interprète
    LEGAL
    September 2005 - October 2005 (1 month)
    Jytomyr, Ukraine
    Traduction de certificats d'adoption écrits du russe vers l'anglais. Interprétation de dialogues oraux au tribunal de l'anglais vers le russe et vice versa.

Recommendations

Be the first to recommend Nataliia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Enseignement en grec, enseignement en anglais
    Université humanitaire
    2001
    Enseignement en grec, enseignement en anglais
  • de
    AIDEQ
    2022
    de

Categories