About Natalia
J'ai une connaissance approfondie des concepts scientifiques et techniques et mon expérience de travail dans des environnements de recherche scientifique m'ont permis de développer une compréhension approfondie des sujets complexes ainsi qu'une capacité à communiquer clairement et précisément dans les deux langues (Français/ Anglais)
j'ai également travaillé sur une variété de projets, notamment la traduction d'articles de revues, de brevets, de présentations et de correspondances techniques.
Je suis passionné par la traduction et je suis déterminé à fournir une traduction précise et de haute qualité.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Portuguese
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- BICTechnicienne R&D innovationJanuary 2015 - Today (11 years and 5 months)77420 Marne-la-Vallée, France- Élaboration et mise au point de méthodes d'analyses, de nouveaux produits et développement de produits existants- Mise en place d'essais afin de tester la viabilité et les performances des produits- Analyses, mesures, préparations des produits et rédaction de rapports- Adaptation des processus de fabrication en termes de qualité du produit, de coûts et de délais de fabrication- Soutien au chef de projet dans la réalisation différents projets confiés au département Recherche et Développement
- Grands moulins de ParisTechnicienne chimie analytique qualitéJanuary 2012 - January 2015 (3 years)- Assurer le contrôle et la conformité des matières premières et produits finis- Préparation, validation et signature des bulletins analyses destinés aux clients- Évaluation de la conformité des produits par rapport aux spécifications : Libération ou blocage des lots (camions citerne)- Participation au fonctionnement global du laboratoire, notamment au suivi système d'assurance qualité et sécurité alimentaire- Application des règles du système HACCP et procédures du système qualité- Application de la métrologie au laboratoire- Mise à jour des plans de contrôles et fiches de spécifications- Suivi des contrôles inter labo- Formation des CDD et intérimaires du laboratoire
- Prodene Klint - a GOJO family companyTechnicienne R&D formulationJanuary 2012 - November 2012 (10 months)- Formulation de produits et suivi des Tests de stabilité des produits finis- Contrôle analytique des produits, interprétation des résultats et rédaction de rapports
Recommendations
Be the first to recommend Natalia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Créer et gérer une entreprise/associationIdeacompta2023Créer et gérer une entreprise/association
- Licence professionelle chimie analytique, ChimieITAP1998Licence professionelle chimie analytique, Chimie