You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Naira ElwanNE

Naira Elwan

Naira Elwan

€320/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Naira

Voix off / voice over féminine (FR). Slam, théâtre et art oratoire : diction, interprétation, rythme et intention. Je propose une voix professionnelle pour projets corporate et narration premium.

Types de projets : voix off corporate / institutionnelle, vidéo d’entreprise, e-learning, présentation de produit/service, motion design, podcast (intro/outro), narration, lecture, storytelling, contenu bien-être (voix posée, méditative).
Registres : corporate clair, chaleureux, narratif, confidentiel et feutré (brand safe).

Langues : français (principal) + arabe littéraire + anglais/espagnol/italien sur script (lecture maîtrisée, prononciation soignée).
Livrables : fichiers WAV/MP3 propres, prêts à l’usage.

Méthode : vous m’envoyez le texte + durée + style + usage ; je livre une première version puis j’intègre des ajustements si nécessaire. Confidentialité possible.
  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Projet indépendant — Voix-off & création audio
    Voix-off / Narratrice (FR) — Portfolio & démos
    FILM AND AV
    January 2026 - Today (5 months)
    Paris, France
    Création audio indépendante et développement d’un portfolio voix-off (FR). Écriture et interprétation de textes courts (poèmes murmurés) dans une esthétique sobre, confidentielle et brand safe.
    Production de démos voix pour différents registres : narration élégante, lecture/storytelling, ton corporate clair, intros/outros, et narration posée (format méditatif). Travail précis sur la diction, la respiration, le rythme et l’intention.
    Process : brief → première prise → ajustements → livraison. Livrables fournis en WAV/MP3. Portfolio public/privé selon les besoins.
    Voix corporate voix off e-learning Comédienne Voix Off Voix off féminine Narration
  • Pratique scénique — Slam / Théâtre / Art oratoire
    Interprète — diction, présence, narration
    FILM AND AV
    September 2018 - December 2024 (6 years and 3 months)
    Paris, France
    Pratique de la voix et de l’interprétation : slam, théâtre et art oratoire. Travail de la diction, de l’intonation, du rythme, de la respiration et de la présence. Lecture et interprétation de textes, adaptation du ton (sobre/corporate, narratif, émotionnel). Compétences transférées à la voix-off : clarté, articulation, intention, narration.
    Storytelling de marque voix off e-learning Voix off féminine Enregistrement voix off voix off

Recommendations

Be the first to recommend Naira

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories