Nada Sleiman

J'ai une expérience de huit ans dans les domaines de la traduction, de la rédaction et de la communication au Centre SKeyes pour la liberté de la presse et de la culture, un observatoire qui recense les violations contre les professionnels des médias dans les pays du Levant. J'étais en charge de la traduction (pour notre site Web trilingue arabe-français-anglais), de la rédaction d’articles et de l’organisation d’ateliers de formation pour les journalistes. Ces tâches m’ont permis de développer mon esprit de synthèse, de faire preuve de rigueur et de travailler sous pression pour rendre les rapports finaux dans les délais impartis, tout en étant constamment à l’affût de l’actualité.

Au sein de l’ONG, j’ai géré le projet D-jil, en partenariat avec Canal France International pour soutenir des initiatives médiatiques en ligne portant sur les libertés individuelles, l’égalité, la religion, la santé, le sport et la culture dans les pays arabes du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. Grâce à cette expérience, j’ai approfondi ma compréhension des médias émergents pour mieux les guider en fonction de leurs besoins dans le lancement de leurs projets.