Description

Traducteur et interprète freelance trilingue (français, arabe, anglais),

basé à Toulouse, disponible immédiatement.

Fort d'une expérience de plus de 10 ans dans des environnements exigeants

— gendarmerie nationale, service public postal, action humanitaire —

je maîtrise parfaitement les terminologies juridiques, administratives

et institutionnelles dans mes trois langues de travail.

🎯 Mes spécialités :

• Traduction juridique et administrative (contrats, actes, courriers officiels)

• Interprétariat pour cabinets d'avocats, préfectures, hôpitaux et associations

• Traduction de documents d'entreprise et logistique

• Médiation interculturelle français ↔ arabe

✅ Pourquoi me choisir ?

• Trilingue natif français / arabe — anglais courant

• Expérience terrain en investigation judiciaire et rédaction de rapports officiels

• Bénévole actif à la Croix-Rouge Française (traducteur pour Éducation Sans Frontières)

• Rigueur, confidentialité et respect des délais garantis

• Réactivité : réponse sous 2h, livraison express possible

📍 Disponible à Toulouse et en distanciel partout en France.

Languages

Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Toulouse (up to 50km)

Association
Traduction
January 2026 - April 2026 (3 months)
Toulouse, France
Diplômé de l’université de Toulouse en traduction et interprétation et bénévole au sein de plusieurs associations.
ponctualité adaptabilité rigueur professionnalisme respect des délais
La Poste
Agent de poste
LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
February 2022 - June 2026 (4 years and 4 months)
Toulouse, France
Agent de poste polyvalent, logistique, administration, contact clientèle, gestion de ventes, distribution.
ponctualité respect des délais adaptabilité professionnalisme Professionalisme

Be the first to recommend Nabil

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Licence – Langues, Civilisations et Littératures Étrangères
Université Toulouse II Jean Jaurès
2021
Licence – Langues, Civilisations et Littératures Étrangères
Marketing Numérique
Google Ateliers Numériques
2021
Marketing Numérique

Check out Nabil's education

Langues et cultures étrangères
Université de Toulouse
2021
Maîtrise de la langue française langue arabe Communication

Nabil B.

Traducteur & Interprète Freelance | Français • AR

About Nabil

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Categories