You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Murielle NaitaliMN

Murielle Naitali

Rédactrice, correctrice, biographe

€300/day
La Ville-du-Bois, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Murielle

De formation scientifique, enseignante-chercheuse pendant plus de 20 ans, j'exerce comme Écrivain-Conseil® depuis fin 2016. Je rédige et corrige tout type de texte à destination des professionnels et des particuliers.
Des capacités de concentration et d’analyse ainsi qu’un esprit de synthèse font partie de mes atouts. La compréhension que j’ai des consignes et des enjeux, ainsi que le soin et la rigueur que j’apporte aux écrits sont souvent soulignés par mes clients. De plus, l’empathie et le sens de l’observation font que je m’adapte aisément à mes interlocuteurs.
L'objectif ? Que vos écrits vous ressemblent et traduisent ce que vous souhaitez, avec le formalisme voulu par le contexte.

Quelques réalisations récentes :
Rédaction de la partie mémorielle de l'ouvrage « L'aventure humaine et industrielle de la sidérurgie algérienne (1964-1982) »
Rédaction des articles du site de l'éditeur Dir IPS
Correction des communications de l'association El Akademia
Rédaction des dossiers de presse et de sponsoring du Licorne Dodgeball Club
Réalisation et correction de biographies familiales
Correction de thèses, de rapports, d'appels d'offres
Rédaction et correction de courriers
Rédaction de discours
Permanences à vocation sociale (écrivain public)
  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
La Ville-du-Bois (up to 50km)

Experience

  • Licorne Dodgeball Club (association sportive)
    Rédactrice
    SPORTS
    September 2021 - February 2022 (6 months)
    Conception-rédaction d'un dossier de présentation de l'association pour la recherche de sponsors et partenaires. Rédaction des statuts révisés de l'association.
    Rédaction Communication print Analyse et synthèse Mise en page
  • Mémoires SNS (association mémorielle)
    Rédactrice
    RAW MATERIALS INDUSTRY
    June 2019 - December 2020 (1 year and 6 months)
    Rédaction des parties mémorielles de l'ouvrage « L'aventure humaine et industrielle de la sidérurgie algérienne (1964-1982)», à partir d'entretiens transcrits.
    Sélection de paroles d'acteurs et construction d'un récit indirect, composé à partir de données faisant consensus dans le copil, pour guider le lecteur et faire dialoguer les paroles d'acteurs.
    Relecture des parties complémentaires pour une cohérence du texte.
    Rédaction Analyse et synthèse écoute rigueur Diplomatie
  • El Akademia (association culturelle)
    Relectrice, correctrice
    CULTURE
    November 2018 - Today (7 years and 7 months)
    Relecture et correction des communications de l'association El Akademia, qui développe des masterclasses pour les jeunes musiciens marocains. Fondatrice et présidente de l'association : Monia Rizkallah
    Orthotypographie Relecture correction Analyse et synthèse Rédaction

Recommendations

KR
FU
FU
+1
Karine Riou and 3 other people have recommended Murielle

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Doctorat en Microbiologie
    AgroParisTech (anciennement ENSIA)
    1995
  • Devenir écrivain public (formation non diplomante)
    CNED
    2016
    Correction et rédaction de différents types d'écrits.

Skill set

Categories