You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marina P.MP

Marina P.

Rédacteur web et pigiste

€200/day
Lorient, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Marina

Pigiste, traductrice (anglais/espagnol) et rédactrice web freelance, ayant fait mes premières armes dans le monde de l'édition et du journalisme avant de me tourner vers l'enseignement, je suis le couteau suisse de la partie rédactionnelle.

Habituée à jongler d’une écriture à l’autre, ayant une parfaite maîtrise des normes syntaxiques, j’adapte mon style à vos impératifs et à vos souhaits : journalisme d’entreprise, rédactionnel web, transcription ou écriture de projets évènementiels, nous déterminons ensemble le type de message à adresser à votre public.

A votre demande, je me charge de la création des contenus web de vos sites internet, hiérarchise les informations, structure l'ensemble et réécris le tout dans un niveau de langue adapté au projet et pensé pour amener de la visibilité au site, tout en améliorant le référencement dans les moteurs de recherche.

En parallèle, je mène des activités de journaliste freelance et m'occupe également de la correction de thèses et de mémoires, ainsi que de l'écriture de dossiers de presse et dossiers professionnels.

Parfaitement bilingue anglais/espagnol - ayant par ailleurs enseigné les langues étrangères en milieu universitaire - mes clients font souvent appel à moi pour des prestations de traduction.

Ma différenciation ? La double compétence qu’offre un cursus littéraire, allié à une spécialisation en administration et développement de projets.

Cette vision globale et stratégique me permet de mettre ma double expertise au service de la forme (création écrite, structuration des contenus) et du fond de votre projet (diagnostic des publics cibles, objectifs et stratégie de développement et de pérennisation).

Restant à votre disposition, n'hésitez pas à me contacter pour tout complément d'information.
Bien à vous.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Lorient (up to 50km)

Experience

  • Aquitaine On Line
    Pigiste
    PRESS AND MEDIA
    October 2014 - Today (11 years and 7 months)
    Bordeaux, France
    Rédaction Rédaction web Réseaux sociaux Traduction Emailing
  • Galerie MLS
    Responsable de Galerie
    ARTS AND CRAFTS
    September 2014 - December 2015 (1 year and 3 months)
    Bordeaux, France
  • LE FESTIN
    Pigiste
    PRESS AND MEDIA
    May 2013 - Today (13 years)
    Bordeaux, France
    Journalisme

Recommendations

Be the first to recommend Marina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER 2 INGENIERIE DE PROJETS CULTURELS ET INTERCULTURELS
    Sciences Po Bordeaux / Bordeaux III
    2013
  • MASTER 1 POETIQUE ET HISTOIRE LITTERAIRE
    UPPA
    2012

Skill set (16)

Categories