You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Moustafa BoumaizaMB

Average response time: 1 hour

About Moustafa

Passionné par le monde anglophone depuis tout petit — musique, séries, culture, actualités — j'ai fait de cette passion mes études : je suis actuellement étudiant en LLCER Anglais, une licence entièrement tournée vers la langue, la culture et la civilisation des pays anglophones.
Cette immersion depuis l'enfance m'a donné bien plus qu'un bon niveau d'anglais : une vraie compréhension des nuances culturelles, des références, du ton juste selon le contexte — ce qu'aucune traduction automatique ne capte seule.
En parallèle, je me suis formé de façon poussée aux outils d'intelligence artificielle, que j'utilise aujourd'hui comme un vrai levier : accélérer la production de contenu, structurer des idées, automatiser certaines tâches — tout en gardant un regard humain et critique sur le résultat final.
Aujourd'hui, je mets cette double compétence — culture anglophone approfondie + maîtrise de l'IA — au service des entreprises qui veulent :

Traduire ou adapter leurs contenus vers l'anglais (ou l'inverse) avec justesse et naturel
Intégrer l'IA dans leur production de contenu sans perdre en qualité
Toucher un public anglophone avec un ton qui sonne vrai, pas traduit

Rigoureux, curieux et toujours en veille sur les usages de l'IA, je suis là pour vous accompagner sur des projets ponctuels ou réguliers.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Université haute alsace
    étudiant llcer anglais litterature
    September 2023 - Today (2 years and 11 months)
    Mulhouse, France
    Bilingue français-anglais, je propose des services de traduction, rédaction et création de contenu combinant précision linguistique et maîtrise avancée des outils d'intelligence artificielle.
    Je vous aide à :

    Traduire et adapter vos contenus (marketing, web, sous-titres) entre le français et l'anglais, avec une vraie sensibilité culturelle — pas juste une traduction littérale
    Rédiger des contenus bilingues optimisés (articles, posts, newsletters, fiches produits)
    Intégrer l'IA dans votre production de contenu : accélérer vos process tout en gardant une qualité humaine

    Ma culture générale et musicale solide me permet de traiter des sujets variés avec justesse et de trouver des angles originaux.
    Réactif, rigoureux et à l'aise avec les outils IA les plus récents — je m'adapte à vos besoins et délais.

    -------------

    Bilingual French-English, I offer translation, copywriting, and content creation services combining linguistic precision with advanced use of AI tools.
    I can help you:

    Translate and adapt your content (marketing, web, subtitles) between French and English, with genuine cultural nuance — not just literal translation
    Write optimized bilingual content (articles, posts, newsletters, product descriptions)
    Integrate AI into your content production: speed up your workflow while keeping a human-quality result

    My strong general and musical culture lets me handle a wide range of topics with accuracy and find original angles.
    Responsive, thorough, and comfortable with the latest AI tools — I adapt to your needs and deadlines.

Recommendations

Be the first to recommend Moustafa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories