About Monika
French
Native or bilingual
English
Conversational
Polish
Native or bilingual
Experience
- Project EveryoneContent ManagerHEALTH AND WELLNESSFebruary 2024 - March 2024 (1 month)Dans le cadre de mon travail pour The Happiness Project, j'ai été chargé de l'implémentation de contenu multilingue sur Adobe Experience Manager (AEM). Mes principales responsabilités incluaient :Intégration des traductions fournies dans les différentes versions du site pour l'Allemagne, le Mexique et l'Équateur.Configuration et gestion des structures de contenu pour chaque langue, en s'assurant que les sites soient adaptés à chaque marché.Collaboration étroite avec les équipes de traduction pour garantir la qualité et la cohérence du contenu.Test et validation des versions multilingues du site pour assurer une expérience utilisateur fluide et sans erreurs.Résolution des problèmes techniques liés à la gestion des langues sur AEM, en partenariat avec les équipes de développement.Ce projet m'a permis de renforcer mes compétences en gestion de contenu multilingue et en utilisation d'AEM, tout en contribuant à l'expansion internationale de The Happiness Project.
- Unilever - NederlandWebdesignerRETAIL (LARGE RETAILERS)December 2023 - February 2024 (2 months)En tant que webdesigner pour The Vegetarian Butcher, j'ai été responsable de la mise à jour et de la modernisation de leur site web, en respectant leur nouvelle identité visuelle. Mon rôle a impliqué la conception de maquettes pour les versions mobile et desktop, garantissant une expérience utilisateur fluide et cohérente sur tous les appareils.
- Project EveryoneGraphisteEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2023 - October 2023En tant que graphiste pour "The Happiness Project" au sein de Project Everyone, ma mission principale a été l'intégration créative du matériel lié au projet.Mon rôle a impliqué la prise en charge graphique des documents existants, en veillant à adapter le contenu pour différents publics linguistiques tout en préservant l'harmonie visuelle et l'impact des éléments graphiques.Mon rôle a également impliqué une étroite collaboration avec des équipes multilingues, la gestion de la conformité aux normes de la marque et la livraison de résultats de qualité dans des délais serrés. Mon objectif était d'assurer une expérience utilisateur optimale en facilitant la compréhension du matériel à l'échelle internationale pour "The Happiness Project".
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4